გამოყენების პირობები წარმოადგენს სამართლებრივ ჩარჩოს, რომელიც არეგულირებს ურთიერთობას:

კომპანია KUKARIO LIMITED, შეზღუდული პასუხისმგებლობის კომპანია („Limited Company“), რეგისტრირებული კვიპროსის კანონმდებლობის შესაბამისად, მისი რეგისტრირებული ოფისი Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus-ზე, რეგისტრირებულია კვიპროსის რესპუბლიკის კომპანიების რეესტრში (კომპანიებისა და ინტელექტუალური საკუთრების რეგისტრატორის დეპარტამენტი) ნომრით ΗΕ 443359.

ვებსაიტის CV Forma გამომცემელი, ხელმისაწვდომი მისამართზე https://cvforma.com ,

შემდგომში მოხსენიებული როგორც კომპანია

ერთი მხრივ,

და:

ნებისმიერი ფიზიკური პირი, რომელიც შედის ვებ-საიტზე CV Forma და ათვალიერებს მას, იქნება ეს უბრალო ვიზიტორი თუ რეგისტრირებული მომხმარებელი,

შემდგომში მოხსენიებული როგორც მომხმარებელი

მეორე მხრივ.

ამ გამოყენების წესების ფარგლებში კომპანია და მომხმარებელი ერთად მოიხსენიებიან როგორც მხარეები და ცალ-ცალკე როგორც მხარე.

მომხმარებელი ადასტურებს, რომ წაუკითხავს აღნიშნული გამოყენების პირობები და წესები (შემდგომში „T&Cs“) და მიიღებს მათ სრულად და ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე ვებსაიტის ნებისმიერი გამოყენების წინ. ვებსაიტზე წვდომით, მომხმარებელი ადასტურებს ქვემოთ მოცემული ყველა პირობის მიღებას.

ეს T&Cs ორგანიზებულია შემდეგი სტრუქტურის მიხედვით:

პრეამბულა

მუხლი 1 – ტერმინთა განმარტება და დეფინიციები

მუხლი 2 – პირობების მიზანი და გამოყენების სფერო

მუხლი 3 – ვებსაიტის და სერვისების აღწერა

მუხლი 4 – ვებგვერდზე და სერვისებზე წვდომის პირობები

მუხლი 5 – მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა და მართვა

მუხლი 6 – მომხმარებლების ვალდებულებები და პასუხისმგებლობები

მუხლი 7 – კომპანიის პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

მუხლი 8 – ანგარიშის შეჩერებისა და დახურვის ზომები

სტატია 9 – პერსონალური მონაცემების დაცვა

მუხლი 10 – ქუქი პოლიტიკა

მუხლი 11 – ინტელექტუალური საკუთრება

მუხლი 12 – ჰიპერბმულები და მესამე მხარის რესურსები

მუხლი 13 – ელექტრონული კომუნიკაციები და შეტყობინებები

მუხლი 14 – დებულებების გამიჯვნა და მთლიანობა

მუხლი 15 – T&Cs-ის ცვლილება

მუხლი 16 – დახმარება და კონტაქტი

მუხლი 17 – გამოყენებადი კანონი და კომპეტენტური იურისდიქცია

მუხლი 18 – ალტერნატიული დავების გადაწყვეტის მეთოდები

მუხლი 19 – საბოლოო დებულებები

პრეამბულა

კომპანია მართავს ვებსაიტს, რომელიც ეძღვნება ინდივიდების სამუშაოს ძიების პროცესების, პროფესიული განვითარების და კარიერული გზების ოპტიმიზაციის მხარდაჭერას. ეს ვებსაიტი უზრუნველყოფს ინოვაციურ ციფრულ ინსტრუმენტებს, რომლებიც საშუალებას იძლევა რეზიუმეების და სამოტივაციო წერილების დიზაინი, შედგენა და ფორმატირება, თანამედროვე ხელოვნური ინტელექტის ტექნოლოგიების დახმარებით.

მომხმარებელი აცხადებს, რომ წაიკითხა ეს პირობები ვებგვერდის ნებისმიერი გამოყენების წინ. ვებგვერდზე წვდომა და მისი გამოყენება წარმოადგენს ამ პირობების სრულ, სრულყოფილ და უპირობო მიღებას.

ეს T & C ხელმისაწვდომია ნებისმიერ დროს ვებსაიტზე სპეციალურ განყოფილებაში. მომხმარებელს შეუძლია მათი ჩამოტვირთვა, ბეჭდვა და შენახვა ნებისმიერი ფორმატის მათ მიერ არჩევით.

კომპანია სთავაზობს მომხმარებელს რეგულარულად გადახედოს ამ პირობებს, რათა იცოდეს ნებისმიერი ცვლილება, რომელიც შეიძლება განხორციელდეს მათში ქვემოთ მოცემული მუხლი 15-ის შესაბამისად.

მუხლი 1 – ტერმინთა განმარტება და განმარტებები

ამ პირობების გამოყენებისა და განმარტებისთვის, ქვემოთ მოცემული ტერმინები და გამოთქმები, იქნება ეს ერთ ან მრავლობითში, მამაკაცური თუ მდედრობითი, ექნება შემდეგი მნიშვნელობები:

ვებსაიტი: მიმართავს ციფრული პლატფორმას, რომელიც გამოქვეყნებულია და ოპერირებულია კომპანია KUKARIO LIMITED-ის მიერ, ხელმისაწვდომია ინტერნეტში მისამართზე https://cvforma.com, რომელიც სთავაზობს სერვისების სპექტრს, რომელიც დაკავშირებულია პროფესიული დოკუმენტების (რეზიუმე, თანამდებობის წერილები და ა.შ.) დიზაინთან, ოპტიმიზაციასთან და გაუმჯობესებასთან.

მომხმარებელი: ნებისმიერ ფიზიკურ პირს, ვინც სრულწლოვანია და აქვს იურიდიული უნარიანობა მისთვის მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, ან არასრულწლოვანს, რომელსაც მიღებული აქვს მისი იურიდიული წარმომადგენლის წინასწარი თანხმობა, რომელიც წვდომს და ათვალიერებს ვებ-გვერდს, მიუხედავად იმისა, აქვს თუ არა მას მომხმარებლის ანგარიში და გამოწერილი აქვს თუ არა გამოწერა.

პრემიუმ მომხმარებელი: მითითებულია ნებისმიერ მომხმარებელზე, რომელმაც გააფორმა ფასიანი გამოწერა, რომელიც უზრუნველყოფს წვდომას ვებსაიტზე შემოთავაზებულ პრემიუმ სერვისებზე, ზოგადი გაყიდვების პირობებით განსაზღვრული პირობების შესაბამისად.

მომხმარებლის ანგარიში ან ანგარიში: მოიხსენიებს პერსონალურ, ინდივიდუალურ და უსაფრთხო ინტერფეისს, რომელიც შექმნილია მომხმარებლის მიერ ვებსაიტზე, რაც განსაკუთრებით საშუალებას აძლევს მას წვდომა ჰქონდეს CV გენერატორზე, შეინახოს და მართოს თავისი დოკუმენტები, მართოს თავისი პირადი ინფორმაცია და, საჭიროების შემთხვევაში, მართოს თავისი გამოწერა და ბილინგი.

მომსახურებები: მიმართავს ყველა სერვისს, ფუნქციას და ინსტრუმენტს, რომელსაც კომპანია ვებსაიტზე სთავაზობს, მათ შორის განსაკუთრებით CV გენერატორი, სამოტივაციო წერილის დიზაინის ინსტრუმენტები, ფოტოების რედაქტირების ფუნქციები, განლაგების შაბლონები, დოკუმენტების ექსპორტი, ისევე როგორც რედაქციული შინაარსი და პრაქტიკული სახელმძღვანელოები, რომლებიც ხელმისაწვდომია.

CV გენერატორი: მიუთითებს ვებგვერდში ინტეგრირებულ ძირითად ციფრულ ინსტრუმენტზე, რომელიც საშუალებას აძლევს მომხმარებელს შექმნას, დააპროექტოს, სტრუქტურულად გააფორმოს და ფორმატირება გაუკეთოს ერთ ან მეტ რეზიუმეს, მათ მიერ მოწოდებული ინფორმაციის საფუძველზე, სერვისებში ინტეგრირებული ხელოვნური ინტელექტის სისტემების შესაძლო დახმარებით.

ხელოვნური ინტელექტის სისტემა ან AIS: შეიცავს ნებისმიერ პროგრამულ სისტემას, რომელსაც კომპანია ახორციელებს მომსახურების ფარგლებში, მანქანური სწავლების ალგორითმების, ბუნებრივი ენის დამუშავების (NLP) ან სხვა ხელოვნური ინტელექტის ტექნოლოგიების საფუძველზე, რომელიც შეუძლია შექმნას შედეგები ავტონომიურად ან ნახევრად ავტონომიურად მომხმარებლის მიერ მოწოდებული მონაცემების და ინფორმაციისგან.

შედეგები: მოხსენიებულია ყველა ტექსტი, წინადადებები, ფორმულირება, ფორმატირება, შინაარსი და სხვა ელემენტები, რომლებიც შექმნილია ან გენერირებულია ხელოვნური ინტელექტის სისტემების მიერ მომხმარებლის სერვისების გამოყენების პროცესში, მათ შორის განსაკუთრებით რეზიუმეს და სამოტივაციო წერილების ტექსტუალური შინაარსი.

გამოწერა: მიმართავს კონტრაქტს პრემიუმ სერვისების მიწოდებაზე, რომელიც შედგა კომპანიასა და პრემიუმ მომხმარებელს შორის, განუსაზღვრელი ვადით, მინიმალური ვალდებულების გარეშე და ნებისმიერ დროს შეწყვეტის შესაძლებლობით, საიტის გაფართოებულ მახასიათებებზე წვდომის უფლების მიცემით, პერიოდული საფასურის გადახდის სანაცვლოდ, GTC-ში განსაზღვრული პირობების შესაბამისად.

სასამართლო პერიოდი: აბონენტის საწყის პერიოდს ეხება, რომლის განმავლობაშიც პრემიალური მომხმარებელი შეძლებს აღმოაჩინოს, გამოსცადოს და შეაფასოს ყველა პრემიალური სერვისი, და რომლის განმავლობაშიც მათ აქვთ უფლება თავისუფლად გააუქმონ თავიანთი აბონენტი GTC-შიც მითითებული პირობების შესაბამისად.

მომხმარებლის კონტენტი: მიუთითებს ყველა ინფორმაციას, პერსონალურ მონაცემებს, ტექსტებს, ფოტოსურათებს, დოკუმენტებს და სხვა ელემენტებს, რომლებიც გადაეცა, აიტვირთა ან შეიყვანა მომხმარებელმა ვებსაიტის და სერვისების გამოყენებისას.

ARTICLE 2 – პირობების მიზანი და გამოყენების სფერო

2.1 T&Cs-ის მიზანი

ეს პირობები და პირობები მიზნად ისახავს განსაზღვროს პირობები, რომელთა მიხედვითაც კომპანია სთავაზობს მომხმარებლებს ვებსაიტსა და მომსახურებებს, ასევე მხარეების შესაბამის უფლებებსა და ვალდებულებებს ამ კონტექსტში.

წესები და პირობები ექსკლუზიურად არეგულირებს ვებსაიტზე წვდომის, დათვალიერების და გამოყენების პირობებს. ფასიანი სერვისების გამოწერის, ფასების, გადახდის, გამოთხოვნის და შეწყვეტის პირობები განისაზღვრება გაყიდვების ზოგად წესებსა და პირობებში („GTC“), რომლებიც ხელმისაწვდომია ვებსაიტის განკუთვნილ განყოფილებაში.

2.2 T&Cs-ის მიღება

ვებსაიტზე წვდომა და დათვალიერება გულისხმობს მომხმარებლის სრული, სრული და უპირობო მიღებას ამ პირობების.

ასეთი მიღება ითვლება ვებსაიტზე დაკავშირებით. ნებისმიერი მომხმარებელი, რომელიც არ ეთანხმება ამ პირობებს მთლიანად, უნდა თავი შეიკავოს ვებსაიტზე წვდომისა და შეთავაზებული სერვისების გამოყენებისგან.

წესებისა და პირობების მიღება ასევე ფორმალიზდება მომხმარებლის ანგარიშის შექმნისას კონკრეტული ყუთის მონიშვნის ან ნებისმიერი სხვა ტექნიკური მექანიზმის საშუალებით, რომელიც უზრუნველყოფს მომხმარებლის გამოხატული თანხმობის შეგროვებას.

2.3 მომხმარებლის სამართლებრივი უნარი

მომხმარებელი აცხადებს და გარანტიას იძლევა, რომ ის არის სრულწლოვანი ფიზიკური პირი და სარგებლობს სრული სამართლებრივი უნარიანობით, რომ მოაწეროს ხელი ამ T&Cs, მისი კანონმდებლობის შესაბამისად.

ნებისმიერი არასრულწლოვანი მომხმარებელი აცხადებს და უზრუნველყოფს, რომ მან მიიღო წინასწარი, ცალსახა და ინფორმირებული ნებართვა თავისი კანონიერ წარმომადგენლისგან (მშობლების უფლებამოსილების მფლობელი, კანონიერ მეურვე) ვებსაიტზე წვდომის, მომხმარებლის ანგარიშის შექმნის და სერვისების გამოყენებისათვის.

კომპანიას აქვს უფლება მოითხოვოს ნებისმიერი მომხმარებლისგან კანონიერ ასაკის, სამართლებრივი უნარიანობის ან მათი კანონიერ წარმომადგენლის ავტორიზაციის დადასტურება, და შეჩეროს ან დახუროს ნებისმიერი ანგარიში ეჭვის ან შეუსრულებლობის შემთხვევაში.

2.4 ურთიერთობა სხვა საკონტრაქტო დოკუმენტებთან

ეს T&Cs ვრცელდება ნებისმიერ მომხმარებელზე ვებსაიტზე, იქნება ეს უბრალო ვიზიტორი, რეგისტრირებული მომხმარებელი თუ პრემიუმ მომხმარებელი.

პრემიუმ სერვისებზე გამოწერის შემთხვევაში, GTC ავსებს ამ T&Cs. ნებისმიერ წინააღმდეგობას ან შეუთავსებლობას შორის T&Cs და GTC-ზე, რომელიც ეხება ფასიან სერვისებს, GTC-ს აქვს უპირატესობა.

ვებგვერდიდან ხელმისაწვდომი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა და ქუქი პოლიტიკა ასევე წარმოადგენენ ხელშეკრულების დოკუმენტების განუყოფელ ნაწილს, რომელიც ბმულობს მომხმარებელსა და კომპანიას და აღსრულებადია მომხმარებლის წინააღმდეგ.

მუხლი 3 – ვებსაიტის და სერვისების აღწერა

3.1 ვებსაიტის მიზანი და ამოცანა

ვებსაიტი CV Forma არის ციფრული პლატფორმა, რომლის ძირითადი მიზანი არის მომხმარებლების მხარდაჭერა მათი სამუშაოს ძიების, პროფესიული განვითარების და კარიერის გაუმჯობესების პროცესში.

ამ მიზნით, ვებსაიტი მომხმარებლებს სთავაზობს ინოვაციურ ციფრულ ინსტრუმენტებს, დოკუმენტურ რესურსებს და გაღრმავებულ ფუნქციებს, რომლებიც განკუთვნილია მათი პროფესიონალური განაცხადების დოკუმენტების დიზაინის, შედგენის, სტრუქტურირებისა და ფორმატირების გასაადვილებლად.

3.2 გთავაზობთ მომსახურების მიმოხილვას

თუ ისინი პრემიუმ სერვისებზე არიან გამოწერილი, ვებსაიტი მომხმარებლებს სთავაზობს წვდომას შემდეგ სერვისებზე:

CV გენერატორი

CV გენერატორი ვებსაიტის ცენტრალური და ფლაგმანი ინსტრუმენტია. ის საშუალებას აძლევს მომხმარებელს:

• შეიყვანეთ, ორგანიზაცია და სტრუქტურირება ინფორმაცია, რომელიც დაკავშირებულია მათ პირად და პროფესიულ გამოცდილებასთან (სამოქალაქო სტატუსი, საკონტაქტო დეტალები, საწყისი და უწყვეტი განათლება, პროფესიული გამოცდილება, ტექნიკური და გადატანის უნარები, საუბარი ენები, ინტერესები და ა.შ.);

• ისარგებლეთ ფორმულირების, სტრუქტურირების და გამდიდრების წინადადებებით, რომელსაც წარმოქმნის თანამედროვე ხელოვნური ინტელექტის სისტემები;

• იყურეთ რეალურ დროში მათი რეზიუმეს რენდერინგზე სხვადასხვა გრაფიკული შაბლონების, განლაგებებისა და ვიზუალური სტილების გამოყენებით, რომელსაც კომპანია გთავაზობთ;

• ჩამოტვირთეთ მათი რეზიუმე ხელმისაწვდომ ფორმატებში მათი სტატუსიდან გამომდინარე: TXT ფორმატი (სუფთა ტექსტი) ხელმისაწვდომია უფასოდ, ხოლო PDF და DOCX ფორმატები განკუთვნილია პრემიუმ მომხმარებლებისთვის.

სამოტივაციო წერილის დიზაინის ხელსაწყოები

პრემიუმ სერვისების გამოწერის ფარგლებში, პრემიუმ მომხმარებელს აქვს წვდომა ინსტრუმენტებზე, რომლებიც განკუთვნილია პროფესიული სამოტივაციო წერილების დიზაინისთვის, რაც მათ საშუალებას აძლევს, კერძოდ:

• შექმენით თანმიმდევრული, პერსონალიზებული სამოტივაციო წერილი, რომელიც ავსებს CV Generator-ით შექმნილ რეზიუმეს;

• დაეყრდნეთ ტექსტურ წინადადებებს, სტანდარტულ ფორმულირებებს და შემოთავაზებებს, რომლებიც გენერირდება ხელოვნური ინტელექტის სისტემების მიერ;

• შეარჩიეთ შინაარსი, ტონი და წერის სტილი სამიზნე პოზიციის, შესაბამისი საქმიანობის სექტორისა და სამიზნე კომპანიის კულტურის შესაბამისად;

• მათი სამოტივაციო წერილის ექსპორტი ხელმისაწვდომ ფორმატებში (PDF, DOCX).

ფოტოს რედაქტირების ფუნქციები

პრემიუმ მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს წვდომა სურათების დამუშავებისა და ფოტოების რედაქტირების გაუმჯობესებულ ფუნქციებზე, რაც საშუალებას აძლევს მათ, ხელმისაწვდომი პარამეტრების შესაბამისად,:

• ატვირთეთ პროფილის ფოტო, რომელიც განკუთვნილია მათი რეზიუმეზე გამოსაჩენად;

• გამოიყენეთ პროფესიული მოჭრის, ზომის შეცვლის და ჩარჩოს ინსტრუმენტები;

• ისარგებლეთ გამოსახულების გაუმჯობესების, ოპტიმიზაციის და ავტომატური კორექციის ინსტრუმენტებით (კაშკაშა, კონტრასტი, სიმკვეთრე);

• შეიტანეთ რედაქტირებული ფოტო ვებსაიტზე შემოთავაზებულ თავსებად რეზიუმეს შაბლონებში.

თემპლეტის ბიბლიოთეკა და შეუზღუდავი ექსპორტი

პრემიუმ მომხმარებელი აქტიური გამოწერით სარგებლობს:

• სრული წვდომა მრავალფეროვან და რეგულარულად განახლებად ბიბლიოთეკასთან რეზიუმეს შაბლონების (კლასიკური, თანამედროვე, კრეატიული, სექტორის სპეციფიური და ა.შ.) და თანმხლები წერილების;

• შესაძლებლობა, ექსპერიმენტირება, ტესტირება და მოდიფიკაცია იმდენი განლაგება და გრაფიკული სტილი, რამდენიც გვსურს, შეზღუდვების გარეშე;

• PDF და DOCX ფორმატების დოკუმენტების შეუზღუდავი გენერაცია და ექსპორტი მათი გამოწერის მთელი პერიოდის განმავლობაში.

დოკუმენტური რესურსები და პრაქტიკული სახელმძღვანელოები

ნებისმიერი გამოწერის მიუხედავად, ვებსაიტი მომხმარებლებს უფასოდ შემდეგს სთავაზობს:

• რეზიუმეს და თანამდგერი წერილების მაგალითები, კატეგორიზებული პროფესიის, საქმიანობის სექტორის ან გამოცდილების დონის მიხედვით;

• წერის სახელმძღვანელოები, პრეზენტაციის რჩევები და საუკეთესო პრაქტიკები აპლიკაციების ოპტიმიზაციისთვის;

• სხვადასხვა რედაქციული შინაარსი, რომელიც ეხება სამუშაოს ძებნას, შრომის ბაზარს და პროფესიულ განვითარებას.

ეს სარედაქციო მასალა ხელმისაწვდომია უფასოდ ვებსაიტის ჩვეულებრივი დათვალიერების ფარგლებში.

3.3 სერვისების განვითარება და გაუმჯობესება

კომპანიას აქვს უფლება განავითაროს სერვისები (ახალი ფუნქციების დამატება, არსებული ფუნქციების მოდიფიკაცია ან გაუმჯობესება, მოძველებული ფუნქციების წაშლა) მომხმარებლის გამოცდილების მუდმივი გაუმჯობესებისა და ტექნოლოგიურ განვითარებას, ბაზრის მოლოდინებსა და მომხმარებლის გამოხმაურებასთან ადაპტაციის მიზნით.

ასეთი ცვლილებები არ იმოქმედებს Premium მომხმარებლის მიერ შეძენილი უფლებებზე, რომლებიც მოქმედებს მოდიფიკაციის დროს მიმდინარე გამოწერის პერიოდში.

მომხმარებლებს ოპერატიულად ეცნობებათ ნებისმიერ არსებით ცვლილებაზე სერვისებში, ნებისმიერ შესაბამის საშუალებით (გაფრთხილება ვებსაიტზე, შეტყობინება ელფოსტით და ა.შ.).

მუხლი 4 – ვებსაიტზე და მომსახურებაზე წვდომის პირობები

4.1 Ტექნიკური ხელმისაწვდომობა

ვებსაიტზე წვდომა შესაძლებელია ნებისმიერი ინტერნეტთან დაკავშირებული მოწყობილობიდან (დესკტოპ კომპიუტერი, ლეპტოპი, ტაბლეტი, სმარტფონი), რომელიც აღჭურვილია თავსებადი და განახლებული ვებ ბრაუზერით.

ვებსაიტზე წვდომა ღიაა ნებისმიერი მომხმარებლისთვის მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში, კომპანიის მხრიდან ნებაყოფლობითი გეოგრაფიული შეზღუდვების გარეშე, მომხმარებლის კავშირის ქვეყანაში სერვისის ტექნიკური ხელმისაწვდომობისა და ნებისმიერი მოქმედი სამართლებრივი ან რეგულატორული შეზღუდვების გათვალისწინებით.

ვებ-გვერდზე წვდომისა და სერვისების გამოყენებისთვის საჭირო ყველა მოწყობილობა (კომპიუტერული აპარატურა, პერიფერიული მოწყობილობები, ინტერნეტ-შეერთება, პროგრამული უზრუნველყოფა, ბრაუზერი) მთლიანად მომხმარებლის პასუხისმგებლობაშია. კომპანია არ იქნება პასუხისმგებელი ვებ-გვერდზე წვდომისა და გამოყენების რაიმე სირთულეებისთვის, რომლებიც გამოწვეულია მომხმარებლის აპარატურის შეუფერებლობით, მოძველებით ან გაუმართაობით.

4.2 წვდომა CV გენერატორზე – უფასო გამოყენება

ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია, რეგისტრაციის გარეშე, მომხმარებლის ანგარიშის შექმნის გარეშე და გამოწერის გარეშე:

• თავისუფლად მიიღეთ წვდომა CV Generator-ზე და აღმოაჩინეთ მისი ფუნქციები;

• შეიყვანეთ ინფორმაცია მათი ფონის შესახებ (სამოქალაქო სტატუსი, განათლება, გამოცდილება, უნარ-ჩვევები და ა.შ.);

• გამოიყენეთ წინადადებები და შედეგები, რომლებიც გენერირდება ხელოვნური ინტელექტის სისტემებით;

• გადმოწერეთ შექმნილი რეზიუმე უფასოდ TXT ფორმატში (სუფთა ტექსტი, გრაფიკული დიზაინის გარეშე).

ბიოგრაფიის გენერატორის უფასო გამოყენება შეიძლება ექვემდებარებოდეს გარკვეული ინფორმაციის (განსაკუთრებით ელექტრონული ფოსტის მისამართის) გადაცემას გამოყენების მონიტორინგის, გენერირებული დოკუმენტის გაგზავნის და შემდგომში სერვისების შეთავაზებისთვის.

შესაბამისად, მომხმარებელს შეუძლია თავისუფლად შეაფასოს CV გენერატორისა და ხელოვნური ინტელექტის სისტემების მიერ შექმნილი კონტენტის ხარისხი, სანამ გადაწყვეტს, საჭიროების შემთხვევაში, გამოწერას PDF და DOCX ფორმატებზე და პრემიუმ სერვისებზე წვდომისათვის.

4.3 პრემიუმ სერვისებზე წვდომა – გამოწერა საჭიროებს

პრემიუმ სერვისებზე წვდომა (ჩამოტვირთვები PDF და DOCX ფორმატებში, სამოტივაციო წერილის დიზაინის ინსტრუმენტები, ფოტოების დამუშავების ფუნქციები, შეუზღუდავი ექსპორტი, გაფართოებული შაბლონები, პრიორიტეტული მხარდაჭერა) განკუთვნილია პრემიუმ მომხმარებლებისთვის, რომლებიც გამოწერას შეუდგენენ.

გამოწერის გასახორციელებლად, მომხმარებელმა ჯერ უნდა შექმნას მომხმარებლის ანგარიში ამ პირობების მუხლი 5-ის შესაბამისად, შემდეგ კი მიჰყვეს GTC-ში განსაზღვრულ გამოწერის პროცესს.

გამოწერის პირობები, ფასები, გადახდა, გამოწერის გაუქმება და შეწყვეტა სრულად განსაზღვრულია GTC-ში, რომელსაც მომხმარებელმა უნდა დაეთანხმოს ნებისმიერ გამოწერამდე.

4.4 ვებსაიტის ხელმისაწვდომობა

კომპანია ცდილობს უზრუნველყოს ვებსაიტის უწყვეტად ხელმისაწვდომობა ოცდაოთხი (24) საათის განმავლობაში, კვირაში შვიდი (7) დღე.

თუმცა, ვებსაიტზე წვდომა შეიძლება დროებით შეჩერდეს ან შეწყდეს, წინასწარი შეტყობინების ან კომპენსაციის გარეშე, შემდეგი შემთხვევებისას:

• პრევენციული, კორექტიული ან ევოლუციური ტექნიკური მომსახურების ოპერაციები, დაგეგმილი თუ არა;

• ტექნიკური განახლებები, ფუნქციური განვითარებები ან ახალი ვერსიების დანერგვა;

• ტექნიკური ინციდენტები, გაუმართაობები, მწყობრიდან გამოსვლა ან ჩავარდნები, რომლებიც ინფრასტრუქტურას ეხება;

• კიბერშეტევები, შეჭრის მცდელობები ან ვებსაიტის უსაფრთხოების საფრთხეები;

• ფორსმაჟორული მოვლენები ან გარემოებები, რომლებიც გადის კომპანიის გონივრულ კონტროლს.

კომპანია არ გარანტიას უწესებს ვებსაიტის მუდმივ და უწყვეტ ხელმისაწვდომობას და არ არის პასუხისმგებელი დროებითი მიუწვდომლობის შედეგებზე, მიუხედავად მისი მიზეზის, ხანგრძლივობის ან სიხშირის.

მუხლი 5 – მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა და მართვა

5.1 მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა

მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა აუცილებელია პრემიუმ მომსახურებებზე წვდომისთვის და გამოწერისთვის. ასევე რეკომენდებულია იმ მომხმარებლებისთვის, რომელთაც სურთ თავიანთი დოკუმენტების შენახვა და შემდგომი შესვლების დროს მუშაობის აღდგენა.

მომხმარებლის ანგარიშის შესაქმნელად, მომხმარებელმა უნდა:

• მოაწოდეთ რეგისტრაციის ფორმაში მოთხოვნილი ინფორმაცია (განსაკუთრებით მათი ელფოსტის მისამართი, რაც იქნება მათი უნიკალური შესვლის იდენტიფიკატორი);

• აირჩიეთ პერსონალური, კონფიდენციალური და საკმარისად საიმედო პაროლი მითითებული უსაფრთხოების კრიტერიუმების შესაბამისად;

• სადაც ვრცელდება, დაადასტურეთ მათი რეგისტრაცია ელ.ფოსტით მოწოდებული მისამართზე გაგზავნილი ვალიდაციის ბმულის მეშვეობით;

• მაშკარად მიიღეთ ეს T&Cs და კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.

მომხმარებელი ვალდებულია მიაწოდოს ზუსტი, სრული, მიმდინარე და მართალი ინფორმაცია. არასწორი, არასრული, მოძველებული ან შეცდომაში შემყვანი ინფორმაციის მიწოდებამ შეიძლება გამოიწვიოს მომხმარებლის ანგარიშის დაუყოვნებლივი შეჩერება ან საბოლოო დახურვა წინასწარი შეტყობინების ან კომპენსაციის გარეშე.

5.2 მომხმარებლის ანგარიშის უნიკალურობა

ყოველ მომხმარებელს შეუძლია ჰქონდეს მხოლოდ ერთი მომხმარებლის ანგარიში, რომელიც დაკავშირებულია იმავე ელ.ფოსტის მისამართთან.

ერთსა და იმავე ფიზიკური პირის მიერ რამდენიმე მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა, განსაკუთრებით იმ მიზნით, რომ თაღლითურად ისარგებლოს რამდენიმე საცდელი პერიოდით, აქციებით ან ახალი მომხმარებლებისთვის განკუთვნილი უპირატესობებით, მკაცრად აკრძალულია.

კომპანია იტოვებს უფლებას გამოავლინოს და დასაჯოს ნებისმიერი თაღლითური ქმედება, დახუროს ყველა შესაბამისი ანგარიში წინასწარი შეტყობინების ან კომპენსაციის გარეშე და ზიანის მიყენების გარეშე.

5.3 შესვლის სერთიფიკატების უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა

მომხმარებელი სრულად და მთლიანად პასუხისმგებელია მათი შესვლის სერთიფიკატების (ელექტრონული ფოსტის მისამართი და პაროლი) კონფიდენციალურობის დაცვაზე.

მომხმარებლის ანგარიშის ნებისმიერი გამოყენება მომხმარებლის სერთიფიკატებით ითვლება მომხმარებლის მიერ შესრულებულად, რომელიც სრულ პასუხისმგებლობას იღებს კომპანიისა და მესამე მხარეების წინაშე.

მომხმარებელმა უნდა აცნობოს კომპანიას მომხმარებელთა მომსახურების მეშვეობით და დაუყოვნებლივ შეცვალოს პაროლი, თუ დაკარგავს, მოიპარავენ, გაიტაცებენ ან ეჭვობენ თაღლითურ გამოყენებას.

მომხმარებელს შეუძლია ნებისმიერ დროს შეცვალოს თავისი პაროლი ვებსაიტის «ჩემი ანგარიში» ან «პარამეტრები» განყოფილების საშუალებით, ან გამოიყენოს აღდგენის პროცედურა დაკარგვის შემთხვევაში («დაგავიწყდათ პაროლი»).

5.4 ანგარიშის მართვა და განახლება

მომხმარებელს შეუძლია ნებისმიერ დროს შეხვიდეთ მომხმარებლის ანგარიშზე:

• იხილეთ, შეცვალეთ და განაახლეთ მათი პირადი ინფორმაცია;

• შეინახოს მათი დოკუმენტები (curriculum vitae, cover letters);

• მართეთ მათი გამოწერა, სადაც შესაძლებელია (დათვალიერება, შეცვლა, გაუქმება);

• მათ ანგარიშგების ისტორიას და ჩამოტვირთეთ ინვოისები.

მომხმარებელი ვალდებულია, განაახლოს თავისი პირადი ინფორმაცია და დაუყოვნებლივ აცნობოს ნებისმიერი ცვლილების შესახებ, რაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს ამ პირობების ან ზოგადი პირობების შესრულებაზე.

5.5 მომხმარებლის ანგარიშის დახურვა

მომხმარებელს შეუძლია ნებისმიერ დროს მოითხოვოს საკუთარი მომხმარებლის ანგარიშის დახურვა, დაუკავშირდეს მომხმარებელთა მომსახურებას ან გამოიყენოს ამ მიზნით გათვალისწინებული ფუნქციონალი საკუთარ ანგარიშში.

მომხმარებლის ანგარიშის დახურვა იწვევს მასში შენახული მონაცემებისა და დოკუმენტების საბოლოო და შეუქცევად წაშლას, კომპანიის სამართლებრივი მონაცემთა შენახვის ვალდებულებებისა და ტექნიკური წაშლის ოპერაციების განხორციელებისათვის საჭირო დროის გათვალისწინებით.

თუ მომხმარებელს აქვს მიმდინარე გამოწერა, მან ჯერ უნდა გააუქმოს ის GTC-ის შესაბამისად, სანამ მოითხოვს თავისი ანგარიშის დახურვას.

მუხლი 6 – მომხმარებელთა ვალდებულებები და პასუხისმგებლობები

6.1 ვარგისი ქცევის ზოგადი პრინციპები

მომხმარებელი ვალდებულია გამოიყენოს ვებსაიტი და სერვისები სამართლიანად, პასუხისმგებლიანად და მათი დანიშნულების შესაბამისად, ამ წესებისა და პირობების, მოქმედი კანონებისა და რეგულაციების და მესამე მხარეების უფლებების დაცვით.

მომხმარებელი მთლიანად და სრულად პასუხისმგებელია ვებსაიტისა და სერვისების გამოყენებაზე. მათი პასუხისმგებლობაა გამჭრიახობის, სიფრთხილისა და სიფხიზლის გამოჩენა მათთვის ხელმისაწვდომი ფუნქციების გამოყენებისას და ხელოვნური ინტელექტის სისტემების მიერ გენერირებული შედეგების ექსპლუატაციისას.

6.2 კონკრეტული აკრძალვები

მომხმარებელი ცხადად და შეუქცევადად იღებს ვალდებულებას, რომ არ:

• ვებგვერდის ან სერვისების ბოროტად გამოყენება პროპაგანდის, პროზელიტიზმის, მოთხოვნის, კომერციული აგიტაციის, არასასურველი პერსპექტივების მოძიების ან სპამის მიზნით;

• განაწილება, გამოქვეყნება ან გადაცემა უკანონო შინაარსისა, საზოგადოებრივი წესრიგისა თუ მორალის საწინააღმდეგო შინაარსისა, ან შინაარსისა, რომელიც არღვევს ადამიანის ფუნდამენტურ უფლებებს;

• გადაწოდეთ ყალბი, უზუსტო, შეცდომაში შემყვანი ან მოტყუებით ინფორმაცია, რომელიც შესაძლოა შეცდომაში შეიყვანოს კომპანია ან მესამე მხარე;

• შეგროვება, შენახვა, დამუშავება ან ექსპლუატაცია სხვა მომხმარებლების პერსონალური მონაცემების, მათი წინასწარი, ცალსახა და ინფორმირებული თანხმობის გარეშე, მოქმედი მონაცემთა დაცვის რეგულაციების დარღვევით;

• შეიტანეთ, გაავრცელოთ ან გაუგზავნოთ ვირუსები, მავნე პროგრამული უზრუნველყოფა (მავნე პროგრამები), ტროჯანები, ჭიები ან ნებისმიერი სხვა კოდი, რომელსაც შეუძლია დაარღვიოს, დააზიანოს, შეცვალოს ან კომპრომეტირება მოახდინოს ვებსაიტის, სერვისების ან კომპანიის ან მესამე მხარეების საინფორმაციო სისტემების მუშაობაზე;

• ვებგვერდის კომპიუტერულ სისტემებზე, სერვერებზე, მონაცემთა ბაზებზე ან შეზღუდულ ზონებზე უნებართვო წვდომის მცდელობა, ან კომპანიის მიერ განხორციელებული უსაფრთხოების ზომების გვერდის ავლა;

• Infringe the intellectual property rights of the Company or third parties (copyrights, trademarks, patents, databases, etc.);

• ვიმეოროთ, კოპირება, გაყიდვა, გადაყიდვა, გაქირავება, სესხება ან კომერციული ექსპლუატაცია ვებსაიტის ან სერვისების მთლიანად ან ნაწილობრივ კომპანიის წინასწარი წერილობითი ავტორიზაციის გარეშე;

• გადავლა, გათიშვა, შეცვლა ან ჩარევა ვებსაიტის უსაფრთხოების, დაცვის ან წვდომის კონტროლის მექანიზმებში.

6.3 მომხმარებლის კონტენტის სიზუსტე და კანონიერება

მომხმარებელი ცალსახად გარანტიას იძლევა, რომ მომხმარებლის შინაარსი, რომელიც ისინი აცნობებენ, ატვირთავენ ან შეიყვანენ ვებსაიტის და სერვისების გამოყენების პროცესში:

• ზუსტი, სრული, სიმართლე და რეალობასთან შესაბამისი;

• არ არღვევს მესამე პირების უფლებებს (ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები, გამოსახულების უფლება, პირადი ცხოვრების უფლება და ა.შ.);

• არ არღვევს შესაბამის სამართლებრივ და რეგულაციურ დებულებებს, კერძოდ, პირადი მონაცემების დაცვის, დისკრიმინაციის არარსებობის და ადამიანის ღირსების პატივისცემის საკითხებში.

მომხმარებელი რჩება მხოლოდ და სრულად პასუხისმგებელი იმ მომხმარებლის შინაარსზე, რომელსაც ისინი აცნობებენ, ასევე მისი გავრცელების ან გამოყენების პირდაპირ და არაპირდაპირ შედეგებზე.

6.4 სარჩელების საწინააღმდეგო გარანტია და ანაზღაურება

მომხმარებელი აანაზღაურებს და იცავს კომპანიას ნებისმიერი პრეტენზიის, საჩივრის, სამართლებრივი ქმედების, მოთხოვნის ან კომპენსაციის მოთხოვნისგან, რომელიც მესამე პირების ბრალეულობით წარმოიშვა ამ პირობების, GTC-ის ან მოქმედი სამართლებრივი და რეგულატორული დებულებების დარღვევის შედეგად.

მომხმარებელი ვალდებულია სრულად აანაზღაუროს კომპანიას ყველა პირდაპირი და არაპირდაპირი ზიანი, სამართლებრივი ხარჯები, ადვოკატების ჰონორარები და ხარჯები, რაც კომპანიამ შეიძლება განიცადოს ასეთი დარღვევის შედეგად.

მუხლი 7 – კომპანიის პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

7.1 ტექნიკური მახასიათებლები და შეზღუდვები

მომხმარებელი ცხადად აღიარებს, რომ იცის ინტერნეტ ტექნოლოგიების, ელექტრონული საკომუნიკაციო ქსელებისა და კომპიუტერული სისტემების თანდაყოლილი მახასიათებლები და შეზღუდვები, განსაკუთრებით რაც შეეხება:

• მრავალფეროვანი ტექნიკური შესრულება და მერყევი რეაგირების დრო;

• მომსახურების შეწყვეტის, შეჩერების ან მიუწვდომლობის რისკები;

• რისკები, რომლებიც უკავშირდება მონაცემთა გადაცემის უსაფრთხოებას ღია ქსელებზე;

• ინტერნეტში გავრცელებული მავნე პროგრამების მიერ დაბინძურების რისკები;

• მონაცემების ჩაჭერის, გადამისამართების ან გატეხვის რისკები.

კომპანია არ არის პასუხისმგებელი ინტერნეტ ქსელთან, ტელეკომუნიკაციების ქსელებთან, მომხმარებლის აღჭურვილობასთან ან რაიმე ტექნიკურ ელემენტთან დაკავშირებული გაუმართაობის, შეფერხების, შენელების ან წვდომის სირთულეების გამო, რომლებიც არ არის მისი უშუალო კონტროლის ქვეშ.

7.2 ვებსაიტის ხელმისაწვდომობა და უწყვეტობა

კომპანია მხოლოდ საშუალებების ვალდებულებით არის დაკავშირებული ვებსაიტის და მომსახურების ხელმისაწვდომობის, უწყვეტობის და ხარისხის მიმართ.

კომპანია არ იძლევა გარანტიას, რომ ვებსაიტსა და სერვისებში არ იქნება შეცდომები, ხარვეზები, დეფექტები ან შეწყვეტები, და არ იძლევა გარანტიას, რომ ნებისმიერი დეფექტი აუცილებლად გამოსწორდება მოცემულ დროში.

კომპანიის პასუხისმგებლობა არ წარმოიქმნება ვებსაიტის ან სერვისების მიუწვდომლობის, შეჩერების, შეწყვეტის ან დეგრადაციის შემთხვევაში, მიუხედავად მიზეზისა, ხანგრძლივობისა ან სიხშირისა.

7.3 სერვისების ხარისხი და შესაბამისობა

კომპანია ვალდებულია გამოიჩინოს ყველა სათანადო სიფრთხილე, გულმოდგინება და პროფესიონალიზმი ხარისხიანი მომსახურების გაწევისას. თუმცა, კომპანია ვალდებულია მხოლოდ საშუალებათა, და არა შედეგის მიმართ.

განსაკუთრებით, კომპანია არ იძლევა გარანტიას:

• მომსახურების სრულყოფილი შესატყვისობა, და განსაკუთრებით ხელოვნური ინტელექტის სისტემებით გენერირებული შედეგები, მომხმარებლის კონკრეტულ საჭიროებებს, მიზნებს, მოლოდინებს ან შეზღუდვებს;

• სპეციფიკური შედეგების მიღწევა (გასაუბრებაზე მიწვევები, დასაქმების შეთავაზებები, ფაქტობრივი რეკრუტირება) სერვისების გამოყენების შემდეგ;

• შეცდომების, უზუსტობების, უზუსტობების ან გამოტოვებების სრული არარსებობა შედეგებში, შაბლონებში ან მოწოდებულ კონტენტში.

მომხმარებელი სრულად და მთლიანად პასუხისმგებელია შედეგების გამოყენებაზე და დოკუმენტებზე, რომლებიც მესამე პირებზე გადასცემენ.

7.4 ხელოვნური ინტელექტის სისტემები

ხელოვნური ინტელექტის სისტემები, რომლებიც ინტეგრირებულია სერვისებში, განკუთვნილია მხოლოდ დახმარების, პროექტის მხარდაჭერისა და შეთავაზების მიზნებისათვის. ისინი არანაირად არ ცვლიან მომხმარებლის განსჯას, გულისხმიერებას ან პასუხისმგებლობას.

კომპანია არ იძლევა გარანტიას ხელოვნური ინტელექტის სისტემების მიერ გენერირებული შედეგების სიზუსტის, რელევანტურობის, სისრულისა და შესაბამისობის შესახებ თითოეული ინდივიდუალური სიტუაციისთვის.

მომხმარებლისთვის აუცილებელია გადამოწმება, დადასტურება, გადახედვა და, სადაც ეს შესაძლებელია, გენერირებული შედეგების შესწორება, დამატება ან შეცვლა ნებისმიერ გამოყენებამდე, გავრცელებამდე ან მესამე პირებისთვის გადაცემამდე.

გენერირებული შედეგები არავითარ შემთხვევაში არ წარმოადგენს პერსონალურ პროფესიულ რჩევას (დასაქმების რჩევა, კარიერული კონსულტაცია, იურიდიული რჩევა და ა.შ.) და გამოიყენება მომხმარებლის ერთადერთი და ექსკლუზიური პასუხისმგებლობის ქვეშ.

7.5 არაპირდაპირი ზარალის გამორიცხვა

ყველა შემთხვევაში და მოქმედი კანონმდებლობის ფარგლებში, კომპანიის პასუხისმგებლობა მკაცრად შეზღუდულია პირდაპირი, გარკვეული და პროგნოზირებადი ზიანებით.

არც ერთი გარემოების ქვეშ კომპანია არ იქნება პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, არამატერიალურ ან გაუთვალისწინებელ ზარალზე, კერძოდ:

• მოგების, შემოსავლის, ბრუნვის ან კომერციული ან პროფესიული შესაძლებლობების დაკარგვა;

• მონაცემთა დაკარგვა, შეცვლა, განადგურება ან დაზიანება;

• სურათის დაზიანება, რეპუტაციის ზიანი ან კეთილი ნების დაკარგვა;

• მონაცვლე საქონლის, პროდუქტის ან სერვისის შეძენის ხარჯები;

• ზნეობრივი ზიანი ან სიამოვნების დაკარგვა.

7.6 ბმულები და გარე შინაარსი

ვებსაიტს შეიძლება შეიცავდეს ჰიპერბმულები მესამე მხარის ვებსაიტებზე, პლატფორმებზე, აპლიკაციებზე ან სერვისებზე.

კომპანია არ ახორციელებს რედაქციულ კონტროლს ამ მესამე მხარის რესურსებზე და უარს ამბობს პასუხისმგებლობაზე მათი შინაარსის, ოპერაციის, ხელმისაწვდომობის, პერსონალური მონაცემების დაცვის პოლიტიკების ან კომერციული პრაქტიკისთვის.

ასეთი მესამე მხარის რესურსებზე წვდომა ხორციელდება მომხმარებლის სრული და ექსკლუზიური პასუხისმგებლობით, და მომხმარებლებს შესთავაზებენ გაეცნონ გამოყენების მოქმედ პირობებს.

მუხლი 8 – ანგარიშის შეჩერებისა და დახურვის ზომები

8.1 არასრულყოფილი გამოყენების გამოვლენა

კომპანია ახორციელებს გონივრულ ტექნიკურ და ადამიანურ ზომებს ვებსაიტის უკანონო, თაღლითური, ბოროტად გამოყენებული ან შეუსაბამო გამოყენების თავიდან ასაცილებლად, გამოსავლენად და დასასჯელად ამ პირობების დარღვევის შემთხვევაში.

კომპანია იტოვებს უფლებას განახორციელოს ვალიდაციები, შემოწმებები და აუდიტები მომხმარებლების ამ პირობების დაცულობის უზრუნველსაყოფად.

8.2 გრადუირებული და პროპორციული ზომები

თუ მომხმარებელი დაარღვევს ამ პირობების რომელიმე დებულებას, კომპანია იტოვებს უფლებას, წინასწარი შეტყობინებისა და კომპენსაციის გარეშე, და დამოკიდებულია დარღვევის ხასიათზე და სიმძიმეზე, მიიღოს ერთი ან მეტი შემდეგი ზომები:

• მომხმარებელს გაუგზავნეთ ოფიციალური გაფრთხილება, მოითხოვეთ დაუყოვნებლივი შეწყვეტა სადავო ქცევის და ამ პირობების დაცვა;

• დროებით შეაჩეროს მომხმარებლის წვდომა ვებსაიტზე, მათი მომხმარებლის ანგარიში ან მომსახურებების ნაწილი ან მთლიანად;

• მუდმივად შეწყვიტეთ მომხმარებლის წვდომა ვებსაიტზე და დახურეთ მათი მომხმარებლის ანგარიში, ყველა დაკავშირებული მონაცემებისა და დოკუმენტის წაშლით;

• ამოიღეთ ან ხელმიუწვდომელი გახადეთ ნებისმიერი კონტენტი, რომელიც ეწინააღმდეგება ამ T&Cs ან კანონმდებლობას.

8.3 სხვა საშუალებების შენახვა

ამ მუხლით გათვალისწინებული ზომები არ ზღუდავს არც იმ ზიანის ანაზღაურებას, რომელსაც კომპანიას შეუძლია მოითხოვოს მიყენებული ზიანისთვის, და არც იმ სამოქალაქო ან სისხლისსამართლებრივი სამართლებრივი ქმედების ინიციირებას, რომელსაც ის შეიძლება დაიწყოს.

კომპანია იტოვებს უფლებას, საჩივარი წარუდგინოს კომპეტენტურ ორგანოებს და გაავრცელოს ნებისმიერი სასარგებლო ინფორმაცია, რათა მოხდეს საქმის გამოძიება.

მუხლი 9 – პერსონალური მონაცემების დაცვა

9.1 მონაცემთა კონტროლერი

კომპანია KUKARIO LIMITED, როგორც მონაცემთა კონტროლერი რეგლამენტის (EU) 2016/679 (GDPR) ფარგლებში, აგროვებს და ამუშავებს პერსონალურ მონაცემებს, რომლებიც ეხება მომხმარებლებს ვებსაიტის ოპერაციისა და სერვისების მიწოდების პროცესში.

9.2 საგულისხმო სამართლებრივი ჩარჩო

კომპანიის მიერ განხორციელებული პერსონალური მონაცემების დამუშავების ოპერაციები ხორციელდება მოქმედი მონაცემთა დაცვის წესების მკაცრი დაცვით, კერძოდ:

• რეგულაცია (EU) 2016/679 2016 წლის 27 აპრილის, რომელიც ეხება ფიზიკური პირების დაცვის საკითხს პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებით („GDPR“), პირდაპირი გამოყენების ყველა ევროკავშირის წევრ ქვეყანაში;

• კიპროსის კანონი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შესახებ („კანონი 125(I) 2018 წ. რომელიც უზრუნველყოფს ფიზიკური პირების დაცვას პერსონალური მონაცემების დამუშავების და ასეთი მონაცემების თავისუფალი მოძრაობის შესახებ“);

• მიმართულებები და რეკომენდაციები, რომლებიც გაცემულია კვიპროსის რესპუბლიკის პერსონალური მონაცემების დაცვის კომისრის მიერ.

9.3 მომხმარებლების უფლებები

მოქმედი რეგულაციების შესაბამისად, მომხმარებელს აქვს შემდეგი უფლებები პირადი მონაცემების მიმართ:

• წვდომის უფლება: მიიღონ დადასტურება, მუშავდება თუ არა მათ შესახებ პერსონალური მონაცემები და, საჭიროების შემთხვევაში, მიიღონ წვდომა ასეთ მონაცემებზე და მიიღონ მათი ასლი;

• შესწორების უფლება: მოითხოვეთ მათთან დაკავშირებული არაზუსტი ან არასრული პერსონალური მონაცემების კორექტირება;

• მონაცემების წაშლის უფლება („დავიწყების უფლება“): მათი მონაცემების წაშლა რეგულაციებით გათვალისწინებულ შემთხვევებში;

• დამუშავების შეზღუდვის უფლება: მიიღონ მათი მონაცემების დამუშავების შეზღუდვა გარკვეულ გარემოებებში;

• მონაცემთა პორტაბელურობის უფლება: მიიღონ თავიანთი მონაცემები სტრუქტურირებულ, ფართოდ გამოყენებულ და მანქანით წაკითხვად ფორმატში და გადასცენ ისინი სხვა მონაცემთა კონტროლერს;

• უარის თქმის უფლება: უარი თქვას მისი მონაცემების დამუშავებაზე კანონიერ საფუძვლებზე ან, ყოველგვარი საფუძვლის განმარტების გარეშე, როდესაც მონაცემები მუშავდება პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის.

ამ უფლებების განსახორციელებლად, მომხმარებელს შეუძლია დაუკავშირდეს მომხმარებელთა მომსახურებას ამ პირობებისა და წესების მე-16 მუხლში აღნიშნული საკონტაქტო დეტალების გამოყენებით, წარუდგინოს თავისი პიროვნების მტკიცებულება.

9.4 საჩივარი ზედამხედველ ორგანოში

მომხმარებელს უფლება აქვს საჩივარი წარადგინოს კომპეტენტურ ზედამხედველ ორგანოში, კერძოდ:

• კვიპროსის რესპუბლიკის პერსონალური მონაცემების დაცვის კომისარი: www.dataprotection.gov.cy

• ან ნებისმიერი სხვა საზედამხედველო ორგანო ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოში, სადაც ისინი ჩვეულებრივ ცხოვრობენ, მუშაობენ ან სადაც მოხდა სავარაუდო დარღვევა.

9.5 მითითება კონფიდენციალურობის პოლიტიკაზე

პერსონალური მონაცემების დამუშავების ოპერაციების შესახებ დეტალური ინფორმაცია (შეგროვებული მონაცემების კატეგორიები, მიზნები, სამართლებრივი საფუძვლები, მიმღებები, შენახვის პერიოდები, შესაძლო გადაცემები ევროკავშირის გარეთ) მოცემულია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში, რომელიც ხელმისაწვდომია ვებგვერდზე.

მუხლი 10 – COOKIE პოლიტიკა

10.1 ფუნჯების ბუნება და მიზნები

ვებ-გვერდზე ოპერირებისას, კომპანია და მისი პარტნიორები შეიძლება დააყენონ ქუქები და სხვა ტრეკერები მომხმარებლის მოწყობილობაზე (კომპიუტერი, ტაბლეტი, მობილური ტელეფონი).

ეს cookies გამოიყენება სხვადასხვა მიზნებისთვის, მათ შორის:

• ვებსაიტის და სერვისების სათანადო ტექნიკური ფუნქციონირების უზრუნველყოფა;

• მომხმარებლის პრეფერენციების და არჩევანის შენახვა;

• აუდიტორიის გაზომვის და ტრაფიკის სტატისტიკის შესრულება;

• კონტენტის და სარეკლამო კომუნიკაციების პერსონალიზაცია.

10.2 მომხმარებლის თანხმობა

გაცხადებული რეგულაციების შესაბამისად, გარკვეული ქუქი-ფაილების (განსაკუთრებით სარეკლამო ქუქი-ფაილების და არანონიმური აუდიტორიის გაზომვის ქუქი-ფაილების) განთავსება ექვემდებარება მომხმარებლის წინასწარ და ინფორმირებულ თანხმობას.

ვებსაიტის პირველი ვიზიტისას, მომხმარებელს ეცნობება ქუქიების გამოყენების შესახებ და ეძლევა საშუალება გამოავლინოს თავისი არჩევანი საინფორმაციო ბანერის ან სპეციალური მართვის ინტერფეისის საშუალებით.

მომხმარებელს შეუძლია ნებისმიერ დროს შეცვალოს თავისი ქუქი-ფაილების პრეფერენციები ვებსაიტზე ამისთვის განკუთვნილ პარამეტრების მოდულზე წვდომით.

10.3 ბმული ქუქი პოლიტიკაზე

ფაილების შესახებ დეტალური ინფორმაცია (ბუნება, მიზნები, შენახვის ვადები, მართვის და უარყოფის პროცედურები) მოცემულია Cookie პოლიტიკაში, რომელიც ხელმისაწვდომია ვებგვერდიდან.

მუხლი 11 – ინტელექტუალური საკუთრება

11.1 კომპანიის უფლებების საკუთრება

კომპანია KUKARIO LIMITED ვებსაიტის და სერვისებთან დაკავშირებული ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების ექსკლუზიური მფლობელი არის, მათ შორის, შეზღუდვების გარეშე:

• არქიტექტურა, სტრუქტურა, ერგონომიკა და დიზაინი Website;

• გრაფიკული ჩარტი, ვიზუალური ელემენტები, ილუსტრაციები და ვიზუალური იდენტობა;

• Source code, object code, software, ალგორითმები, API-ები, და ინტერფეისები;

• ხელოვნური ინტელექტის სისტემები, მათი მოდელები, პარამეტრები და კომპონენტები;

• მონაცემთა ბაზები, მათი სტრუქტურა, ორგანიზაცია და შინაარსი;

• ტექსტები, სარედაქციო შინაარსი, გამოსახულებები, ვიდეოები, ხმები და ყველა მულტიმედიური ელემენტი;

• რეზიუმეს შაბლონები, სამოტივაციო წერილის შაბლონები და განლაგებები;

• სავაჭრო ნიშნები, ლოგოები, სავაჭრო სახელები, დომენური სახელები და სხვა გამორჩეული ნიშნები.

ეს ელემენტები დაცულია მოქმედი ინტელექტუალური საკუთრების კანონებით, კერძოდ საავტორო უფლებების, სავაჭრო ნიშნების, პატენტების და მონაცემთა ბაზების კანონებით, ასევე მოქმედი საერთაშორისო კონვენციებით.

11.2 უფლებების გადაცემის არარსებობა

ეს პირობები არ გულისხმობს ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების გადაცემა, გადაცემა ან მინიჭება მომხმარებელს.

ვებსაიტზე წვდომა და სერვისების გამოყენება ანიჭებს მომხმარებელს მხოლოდ პერსონალურ, კერძო, არაექსკლუზიურ, გადაუცემელ, არასათავსებელ და ცალმხრივად გასაუქმებელ გამოყენების უფლებას, მკაცრად შეზღუდულს მათი დათვალიერების ან გამოწერის ხანგრძლივობით.

11.3 აკრძალული გამოყენებები

თუ კომპანიის მიერ წინასწარ წერილობით არ არის ნებადართული, შემდეგი მკაცრად აკრძალულია:

• ვებსაიტის ან სერვისების ნებისმიერი გამრავლება, წარდგენა, ადაპტაცია, თარგმანი ან მოდიფიკაცია, მთლიანად ან ნაწილობრივ;

• მნიშვნელოვანი ამოღება ან გადამუშავება, რაოდენობრივად ან ხარისხობრივად, მონაცემთა ბაზების შინაარსის;

• ვებგვერდის ან სერვისების ნებისმიერი კომერციული, სარგებლის მომტანი ან პროფესიული გამოყენება;

• ნებისმიერი დეკომპილაცია, რევერსული ინჟინერია, დეზასემბლირება ან მცდელობა წვდომა წყაროს კოდზე;

• კომპანიის სავაჭრო ნიშნების, ლოგოების ან გამორჩეული ნიშნების ნებისმიერი გამოყენება.

11.4 შედეგების გამოყენების უფლება

მომსახურების ფარგლებში ხელოვნური ინტელექტის სისტემებით გენერირებული შედეგები რჩება კომპანიის ექსკლუზიურ საკუთრებად.

თუმცა, კომპანია პრემიალური მომხმარებლისთვის ანიჭებს პირად, კერძო და არაკომერციულ გამოყენების უფლებას შედეგებზე, რაც მათ საშუალებას აძლევს, ჩართონ ასეთი შედეგები მათი განცხადების დოკუმენტებში და გადასცენ ისინი მესამე პირებს (დამსაქმებლებს, რეკრუტერებს) მათი სამუშაოს ძიების ძალისხმევის კონტექსტში.

გამოყენების ეს ლიცენზია არ ანიჭებს რაიმე უფლებებს შაბლონებზე, განლაგებებზე, გრაფიკულ ან ვიზუალურ ელემენტებზე, რომლებიც ინტეგრირებულია შედეგებში, რომლებიც რჩება კომპანიის ექსკლუზიურ საკუთრებაში.

11.5 მომხმარებლის კონტენტი

მომხმარებელი ინარჩუნებს სრულ საკუთრებას პირადი მონაცემებისა და ფაქტობრივი ინფორმაციის, რომელიც მათ შეეხება და რომელიც ისინი აცნობებენ ვებსაიტის და სერვისების გამოყენების პროცესში (პროფესიული გამოცდილება, უნარები, გამოცდილება, განათლება და ა.შ.).

მომხმარებელი ანიჭებს კომპანიას არაექსკლუზიურ, მსოფლიო მასშტაბით, უფასო ლიცენზიას, რომელიც საშუალებას აძლევს გამოიყენოს, გაამრავლოს, მოარგოს და დაამუშავოს მომხმარებლის კონტენტი მხოლოდ სერვისების მიწოდების მიზნით.

მომხმარებელი თანხმდება, რომ კომპანიამ შეიძლება განახორციელოს საჭირო ტექნიკური ოპერაციები (რეფორმატირება, ზომის შეცვლა, კოდირება) მომსახურების შესასრულებლად.

11.6 უფლებების დარღვევების შესახებ

ნებისმიერი მომხმარებელი, რომელიც შეიტყობს კომპანიის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების დარღვევის შესახებ, მოწვეულია, რომ რაც შეიძლება მალე აცნობოს ამის შესახებ მომხმარებელთა მომსახურებას.

ARTICLE 12 – ჰАЙპერლინკები და მესამე მხარის რესურსები

12.1 გამავალი ბმულები

ვებსაიტს შესაძლოა შეიცავდეს ჰიპერტექსტური ბმულები, რომლებიც გადამისამართებენ მესამე მხარის ვებსაიტებზე, პლატფორმებზე, აპლიკაციებზე ან სერვისებზე, რომლებიც არ არიან კომპანიისგან დამოუკიდებელი.

ეს ბმულები მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვის და მოხერხებულობისთვის არის მოწოდებული. კომპანია არ ახორციელებს რედაქციულ კონტროლს ამ მესამე მხარის რესურსებზე და არ არის პასუხისმგებელი მათ შინაარსზე, ხელმისაწვდომობაზე, ოპერაციაზე ან პერსონალური მონაცემების დაცვის პრაქტიკებზე.

ასეთი ბმულების გააქტიურება ხდება მომხმარებლის სრული პასუხისმგებლობით, რომელსაც ეძლევა მოწვევა გაეცნოს შესაბამისი საიტების გამოყენების პირობებს და კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.

12.2 შემომავალი ბმულები

ვებსაიტზე მიმანიშნებელი ჰიპერტექსტური ბმულების შექმნა შესაძლებელია წინასწარი ნებართვის გარეშე, იმ პირობით, რომ დაცულია შემდეგი პირობები:

• ფრეიმინგის ტექნიკების, ჩართული ბმულების ან ღრმა ბმულების გამოუყენებლობა გამოკვეთილი ნებართვის გარეშე;

• ვებსაიტის შინაარსის დამახინჯებული, შეცვლილი ან შეცდომაში შემყვანი სახით არ წარდგენა, რაც შეიძლება საზიანო იყოს კომპანიის იმიჯისთვის;

კომპანია იტოვებს უფლებას მოითხოვოს დაუყოვნებლივ წაშალოს ნებისმიერი ბმული, რომელიც მისი აზრით არ შეესაბამება მის ინტერესებს ან იმიჯს.

მუხლი 13 – ელექტრონული კომუნიკაციები და შეტყობინებები

13.1 კომპანიის კომუნიკაციები

მომხმარებელი თანხმდება მიიღოს ელექტრონული კომუნიკაცია კომპანიისგან, რომელიც ეხება:

• მათი მომხმარებლის ანგარიშის და, საჭიროების შემთხვევაში, მათი გამოწერის მართვა;

• ვებსაიტის და სერვისების განვითარება (ახალი ფუნქციები, მოდიფიკაციები და ა.შ.);

• მომსახურებასთან დაკავშირებული ინფორმაცია (ტექნიკური მომსახურება, განახლებები, ტექნიკური ინციდენტები და ა.შ.);

• ცვლილებები T&Cs, GTC და სხვა საკონტრაქტო დოკუმენტებში.

ამ სერვისული კომუნიკაციები აუცილებელია ხელშეკრულების შესრულებისთვის და არ წარმოადგენს კომერციულ შეთავაზებას.

13.2 კომერციული კომუნიკაციები

მათი წინასწარი და ცხადი თანხმობის შემთხვევაში, მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს სარეკლამო კომუნიკაციები, რომლებიც ეხება კომპანიის ან მისი პარტნიორების შეთავაზებებს, აქციებს და მომსახურებებს.

მომხმარებელს შეუძლია ნებისმიერ დროს გააუქმოს თავისი თანხმობა და გააუქმოს კომერციული კომუნიკაციების გამოწერა, გამოიყენოს ამისთვის თითოეულ კომუნიკაციაში ჩართული გაუქმების ბმული ან შეცვალოს თავისი პრეფერენციები მომხმარებლის ანგარიშში.

13.3 მომხმარებლის პასუხისმგებლობა

მომხმარებელი სრულად პასუხისმგებელია თავისი ელფოსტა სისტემის სწორ ფუნქციონირებაზე და იმეილების კომპანიის მიერ გაგზავნის სწორ მიღებაზე.

კომპანია არ არის პასუხისმგებელი მისი შეტყობინებების მიუღებლობაზე სპამ ფილტრების, სავსე ინბოქსის, არასწორი ელ.ფოსტის მისამართის ან მომხმარებლის ან მათი ელ.ფოსტის სერვისის მიმწოდებლის მიერ გამოწვეული სხვა პრობლემის გამო.

მუხლი 14 – განყოფადობა და სრული შეთანხმება

14.1 გამოყოფადობა

თუ ამ T&Cs-ის რომელიმე დებულება გამოცხადდება ბათილად, უქმედ, შეუსრულებლად ან გამოუყენებლად კანონის, რეგულაციის ან საბოლოო სასამართლო გადაწყვეტილების შესაბამისად, იგი ჩაითვლება დაუწერელად და ამოღებულად T&Cs-იდან, რაც არ იმოქმედებს დარჩენილი დებულებების ვალიდურობაზე, სავალდებულო ძალაზე და შესრულებადობაზე, რომლებიც დარჩებიან სრულად ძალაში და მოქმედებაში.

სადაც შესაძლებელია, მხარეები უნდა ცდილობდნენ შეცვალონ გაბათილებული დებულება მოქმედი დებულებით, რომელსაც ექნება ეკვივალენტური ეკონომიკური და სამართლებრივი ეფექტი.

14.2 სრული შეთანხმება

ეს T&Cs, GTC, კონფიდენციალურობის პოლიტიკა და ქუქი-პოლიტიკა წარმოადგენს სრულ შეთანხმებას კომპანიასა და მომხმარებელს შორის, რომელიც ეხება ვებსაიტზე წვდომასა და სერვისების გამოყენებას.

ისინი ცვლიან და აუქმებენ ნებისმიერ წინასწარ შეთანხმებას, ხელშეკრულებას, დოკუმენტს, კორესპონდენციას ან მოლაპარაკებებს, იქნება ეს ზეპირი თუ წერილობითი, რომელიც ეხება იგივე საკითხს.

მუხლი 15 – წესებისა და პირობების ცვლილება

კომპანია იტოვებს უფლებას, შეცვალოს ეს პირობები ნებისმიერ დროს, განსაკუთრებით სამართლებრივი, რეგულატორული, სასამართლო, ტექნოლოგიური განვითარებების ან მისი საქმიანობის ცვლილებების გათვალისწინებით.

გამოყენებადი პირობები და წესები არის ის, რომლებიც მოქმედებს იმ დროს, როდესაც მომხმარებელი აკავშირებს ვებსაიტს და იყენებს სერვისებს.

T&Cs-ის მნიშვნელოვანი ცვლილების შემთხვევაში, მომხმარებლებს, რომლებსაც აქვთ მომხმარებლის ანგარიში, ეცნობებათ ნებისმიერი შესაბამისი საშუალებით (შეტყობინება ვებსაიტზე, ელფოსტა, შეტყობინება შესვლისას).

ვებსაიტის და სერვისების გამოყენების გაგრძელება T&Cs-ის ცვლილების შეტყობინების შემდეგ ნიშნავს ახალი პირობების მიღებას მომხმარებლის მიერ. ნებისმიერი მომხმარებელი, რომელიც არ იღებს ახალ T&Cs-ს, უნდა შეწყვიტოს ვებსაიტის გამოყენება და დახუროს თავისი ანგარიში.

მუხლი 16 – დახმარება და კონტაქტი

ვებ-გვერდის, სერვისების ან ამ პირობების შესახებ კითხვების, ინფორმაციის მოთხოვნების, ტექნიკური დახმარების ან საჩივრების შემთხვევაში, მომხმარებელს შეუძლია მიმართოს კომპანიის მომხმარებელთა მომსახურებას:

• ელ. ფოსტით: [email protected]

• საკონტაქტო ფორმის საშუალებით: ხელმისაწვდომი ვებსაიტის „კონტაქტი“ ან „დაგვიკავშირდით“ განყოფილებიდან

• ფოსტით: KUKARIO LIMITED, Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus

ვებსაიტის სექცია „FAQ“, „Help“ ან „Support Center“ ასევე შეიცავს პასუხებს ყველაზე ხშირად დასმულ კითხვებზე და მომხმარებლის სახელმძღვანელოებს.

ARTICLE 17 – მოქმედი კანონი და კომპეტენტური იურისდიქცია

17.1 გამოყენებადი კანონი

ამ პირობებს არეგულირებს და განიმარტება კვიპროსის რესპუბლიკის კანონმდებლობის შესაბამისად, მომხმარებლის მუდმივი საცხოვრებელი ქვეყნის სავალდებულო მომხმარებლის დაცვის დებულებების დაურღვევლად.

17.2 კომპეტენტური იურისდიქცია

ამ პირობების ინტერპრეტაციის, შესრულების ან შეწყვეტის შესახებ დავის შემთხვევაში, და მეგობრული მოგვარების წარუმატებლობის შემთხვევაში, იურისდიქცია გადაცემულია ნიქოზიის (კვიპროსის რესპუბლიკა) კომპეტენტურ სასამართლოებს.

მუხლი 18 – ალტერნატიული დავების გადაწყვეტის მეთოდები

18.1 მეგობრული შეთანხმება

ᲨᲔᲡᲐᲭᲔᲑᲘᲡ ᲐᲛᲝᲪᲐᲜᲘᲡ ᲐᲜ ᲓᲐᲕᲘᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲘᲡ ᲨᲔᲛᲗᲥᲔᲕᲐᲨᲘ, ᲛᲝᲛᲮᲜᲐᲚᲘᲐ ᲣᲖᲔᲠᲘ ᲡᲐᲓᲐᲓᲝ ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲓᲝᲡ ᲙᲝᲛᲞᲐᲜᲘᲘᲡ ᲙᲚᲘᲔᲜᲢᲘᲡ ᲛᲝᲛᲡᲐᲮᲣᲠᲔᲑᲐᲡ, ᲠᲝᲛᲔᲚᲘᲪ ᲯᲘᲠᲘᲓᲘ ᲒᲐᲓᲐᲕᲝᲪᲝᲜᲝ ᲓᲐ ᲩᲐᲜᲩᲐᲦᲝᲡ ᲡᲔᲡᲐᲭᲔᲑᲘ ᲙᲝᲜᲡᲔᲜᲡᲣᲠᲘᲣᲚᲘᲗ.

18.2 მედიაცია

ევროპული რეგულაციების შესაბამისად, მომხმარებელს, რომელიც კვალიფიცირდება როგორც მომხმარებელი, შეუძლია მიმართოს მედიაციას ან ნებისმიერ სხვა ალტერნატიულ დავის გადაწყვეტის მეთოდს.

მე-19 მუხლი – საბოლოო დებულებები

19.1 უარის უარყოფა

ის ფაქტი, რომ კომპანია ნებისმიერ დროს არ იყენებს მომხმარებლის მიერ ამ პირობების რომელიმე დებულების დარღვევას, არ უნდა განიხილებოდეს, როგორც უარის თქმა მის უფლებაზე, დაეყრდნოს ასეთ დარღვევას მომავალში, ან როგორც საბოლოო უარის თქმა აღნიშნული დებულების სარგებელზე.

19.2 მტკიცებულება

კომპიუტერული ჩანაწერები, რომლებიც ინახება კომპანიის საინფორმაციო სისტემებში გონივრული უსაფრთხოების პირობებში, ჩაითვლება მხარეებს შორის კომუნიკაციების, ქმედებებისა და ტრანსაქციების დამადასტურებლად.

19.3 ძალის შესვლის თარიღი

ეს T&Cs ძალაში შევიდა 2026 წლის 4 თებერვალს