კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ბოლო განახლება: 25 მარტი 2025

KUKARIO LIMITED დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს პირადი მონაცემების დაცვასა და პატივისცემას.

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა („კონფიდენციალურობის პოლიტიკა“) შექმნილია, რათა დაგეხმაროთ გაიგოთ, როგორ აგროვებს და ამუშავებს CV Forma თქვენს პერსონალურ მონაცემებს და რა უფლებები გაქვთ.

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ვრცელდება:

• ჩვენი ვებსაიტის ვიზიტორები CV Forma («საიტი»), და

• ჩვენი ონლაინ CV შექმნის სერვისების („სერვისები“) მომხმარებლებზე.

ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში ტერმინი „პერსონალური მონაცემები“ გულისხმობს ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ან კანონიერად ემსახუროს ფიზიკური პირის იდენტიფიკაციას.

1. ვინ არის პასუხისმგებელი თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე?

KUKARIO LIMITED, საჯარო შეზღუდული პასუხისმგებლობის კომპანია Cypriot კანონის შესაბამისად, რეგისტრირებულია Trade and Companies Registry of Cyprus-ში ნომრით HE 443359, რეგისტრირებული ოფისით მისამართზე KUKARIO LIMITED Lefkonoikou 11, 2202, Nicosia, Cyprus("CV Forma" ან "ჩვენ") პასუხისმგებელია თქვენი პირადი მონაცემების დამუშავებაზე.

[2 .] რომელი პერსონალური მონაცემები შეგვიძლია შევაგროვოთ, რა მიზნებისთვის და რა ვადით?

CV Forma ამუშავებს მონაცემებს კონკრეტული, აშკარა და ლეგიტიმური მიზნებისთვის. თითოეული ამ დამუშავების ოპერაციისთვის, CV Forma იღებს ვალდებულებას, დაამუშავოს მხოლოდ ის პერსონალური მონაცემები, რაც ადეკვატური, შესაბამისი და შეზღუდულია იმ მიზნებისთვის, რისთვისაც ის მუშავდება.

ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ამისთვის გვაქვს სამართლებრივი საფუძველი.

მიზანი	პირადი მონაცემები	სამართლებრივი საფუძველი	წყარო
1. ვებგვერდისა და სერვისების მიწოდება
ჩვენი ხელშეკრულებითი ურთიერთობის მართვა თქვენთან (ჩვენი სერვისების გაწევა, თქვენი გადახდების დამუშავება, თქვენი ანგარიშის, პერსონალიზებული დოკუმენტების, პროფილის და მომხმარებლის სივრცის მორგების შესაძლებლობა)	• იდენტიფიკაცია, საკონტაქტო ინფორმაცია • ფოტოგრაფია • CV-ებსა და სამოტივაციო წერილებში მოცემული ინფორმაცია • პირადი ანგარიშის შესვლის მონაცემები ვებგვერდზე • გადახდასთან დაკავშირებული მონაცემები	ჩვენს შორის დადებული ხელშეკრულების შესრულება	მონაცემები, რომელიც მოწოდებულია მონაცემთა სუბიექტის მიერ ან ავტომატურად შეგროვებულია სერვისების გამოყენების დროს
ჩვენი ვებსაიტის მართვა, მათ შორის მისი უსაფრთხოების დაცვა და პრობლემების გადაჭრა, აგრეთვე დაშვების, მონაცემთა ანალიზის, შეფასებების, კვლევების, გამოკითხვებისა და ანალიზისთვის	• იდენტიფიკაცია, საკონტაქტო ინფორმაცია • CV-ებსა და სამოტივაციო წერილებში მოცემული ინფორმაცია • პირადი ანგარიშის შესასვლელი სერთიფიკატები ვებსაიტზე • მონაცემები თქვენს მოწყობილობაზე (ტიპი, ოპერაციული სისტემა, პარამეტრები)	CV Forma-ის ლეგიტიმური ინტერესი მართოს საკუთარი ვებსაიტი	მონაცემები, რომელიც მოწოდებულია მონაცემთა სუბიექტის მიერ ან ავტომატურად შეგროვებულია ვებსაიტის და/ან სერვისების გამოყენების დროს
ჩვენი ვებსაიტის გაუმჯობესება, რათა კონტენტი იყოს წარმოდგენილი ყველაზე ეფექტური გზით	• იდენტიფიკაცია, საკონტაქტო ინფორმაცია • ფოტო • CV-ებში და სამოტივაციო წერილებში მოცემული ინფორმაცია • ვებსაიტზე პირად ანგარიშში შესასვლელი მონაცემები • მონაცემები თქვენს მოწყობილობაზე (ტიპი, ოპერაციული სისტემა, პარამეტრები)	CV Forma-ის ლეგიტიმური ინტერესი ვებსაიტის მართვაში	მონაცემები, რომლებიც მოწოდებულია მონაცემთა სუბიექტის მიერ ან ავტომატურად შეგროვდა ვებსაიტის და/ან სერვისების გამოყენების დროს
2.[ 1.] კომუნიკაცია და მარკეტინგი
საკონტაქტო მოთხოვნების მართვა (საკონტაქტო ფორმა ვებსაიტზე, ტელეფონი და ელ. ფოსტა)	• იდენტიფიკაცია და საკონტაქტო ინფორმაცია • თქვენი მოთხოვნის თემა • ნებისმიერი ინფორმაცია ან დოკუმენტი, რომელსაც ჩვენ გვიზიარებთ	თანხმობა	მონაცემები, რომლებიც მოწოდებულია მონაცემთა სუბიექტის მიერ
ჩვენი კლიენტებისთვის მარკეტინგული შეტყობინებების გაგზავნა	• იდენტიფიკაცია და საკონტაქტო ინფორმაცია • მონაცემები, რომლებიც უკავშირდება მომხმარებლის გამოცდილებას	CV Forma-ის ლეგიტიმური ინტერესი ბიზნესის განვითარებაში	მონაცემები, რომლებიც მოწოდებულია მონაცემთა სუბიექტის მიერ ან ავტომატურად შეგროვდა სერვისების გამოყენების დროს
3. მონაცემთა სუბიექტთა უფლებებისა და რეგულაციების დაცვა
ჩვენი ინტერესების დაცვა დავის შემთხვევაში	• იდენტიფიკაცია და საკონტაქტო ინფორმაცია • ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც საჭიროა დავის მოგვარებისთვის	CV Forma-ის ლეგიტიმური ინტერესი დაიცვას თავისი ინტერესები დავის შემთხვევაში	მონაცემები, რომლებიც მოწოდებულია მონაცემთა სუბიექტის მიერ, ავტომატურად შეგროვებული მონაცემები საიტის და/ან სერვისების გამოყენების დროს, ასევე მესამე პირებისგან მოპოვებული მონაცემები
უფლებების განხორციელების მოთხოვნების მართვა	• იდენტიფიკაცია და საკონტაქტო ინფორმაცია • ყველა ინფორმაცია, რომელიც აუცილებელია თქვენი უფლებების განხორციელების მოთხოვნის დასამუშავებლად	სამართლებრივი ვალდებულება	მონაცემები, რომლებიც მოწოდებულია მონაცემთა სუბიექტის მიერ, ან ავტომატურად შეგროვებული მონაცემები საიტის და/ან სერვისების გამოყენების დროს
ჩვენთვის გამოყენებული სამართლებრივი ან რეგულაციური მოთხოვნების დაცვა (ბუღალტერია, დაბეგვრა, მონაცემთა დაცვა)	• ყველა ინფორმაცია, რომელიც აუცილებელია სამართლებრივი ან რეგულაციური მოთხოვნების დასაცავად	სამართლებრივი ვალდებულება	მონაცემები, რომლებიც მოწოდებულია მონაცემთა სუბიექტის მიერ ან ავტომატურად შეგროვდა ვებსაიტის და/ან სერვისების გამოყენებისას

მოთხოვნების საპასუხოდ საჭირო მონაცემები აღნიშნულია ვარსკვლავით ან ექვივალენტით შეგროვების ფორმებზე, ან განისაზღვრება როგორც ასეთი შეგროვების დროს ვერბალურად. თუ ეს ველები არ შეივსება, ვერ შევძლებთ თქვენს მოთხოვნებზე პასუხის გაცემას ან გარკვეული სერვისების მიწოდებას.

თქვენ უნდა მოგვაწოდოთ ზუსტი ინფორმაცია, რომელიც არ არღვევს მესამე პირების უფლებებს. თუ გამოგზავნით ჩვენთვის სხვა პირის პირად მონაცემებს, ვალდებულებას იღებთ, რომ გადასცეთ ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკის ბმული დაინტერესებულ პირს. ამით, დაინტერესებული პირი იქნება ინფორმირებული ამ პირადი მონაცემების დამუშავებაზე CV Forma-ის მიერ.

[4] როგორ ვუზიარებთ თქვენს პირად მონაცემებს

ჩვენ ვუზიარებთ ზემოთ აღნიშნული კატეგორიის პირად მონაცემებს

• ჩვენს ავტორიზებულ პერსონალს, რომელსაც საჭირო Zugang აქვს მონაცემებზე თავისი მოვალეობების ფარგლებში

• CV Forma-ის ჯგუფის სხვა ერთეულებს, მომხმარებელთა მონაცემთა ბაზის მართვისა და ადმინისტრაციული ან ტექნიკური ფუნქციების ცენტრალიზაციის მიზნით

• ჩვენს კონტრაქტორებს, რომლებიც ასრულებენ სხვადასხვა მომსახურებას ჩვენი სახელით, როგორიცაა გადახდების დამუშავება, ჰოსტინგი, აუდიტორიის გაზომვა, მომხმარებელთა მომსახურების მართვა ან მონაცემთა ანალიზი

• ჩვენს გარე კონსულტანტებს, მათ შორის იურისტებს, აუდიტორებს და დავალიანების ამომღებ კომპანიებს, როდესაც ეს აუცილებელია ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესებისთვის

• სახელმწიფო ან სასამართლო ორგანოები, როდესაც ამას მოითხოვს კანონი ან როდესაც კეთილსინდისიერად გვჯერა, რომ გამჭვირვალობა ლეგიტიმურია ჩვენ წინააღმდეგ წარდგენილ საჩივარზე პასუხის გასაცემად, სასამართლო პროცესის დაცვაში, გამოძიების ფარგლებში ან CV Forma-ის, მისი პარტნიორების ან მომხმარებლების ქონებისა და პირადი უსაფრთხოების დასაცავად.

ასევე, შესაძლოა, გავუზიაროთ თქვენი პერსონალური მონაცემები მესამე პირებს ჩვენი კომპანიის ან ჩვენი ზოგიერთი აქტივის პოტენციური ან ფაქტობრივი გაყიდვისა თუ რესტრუქტურიზაციის ფარგლებში, რის შედეგადაც თქვენი მონაცემები შეიძლება გადაცემული აქტივების ნაწილი გახდეს.

2.[5.] როგორ გადავცემთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს?

შესაძლოა, თქვენი პერსონალური მონაცემები გადავცეთ ჩვენს მესამე მხარის სერვისის მომწოდებლებს, რომლებიც განლაგებული არიან ევროპის ეკონომიკური სივრცის გარეთ, მათ შორის იმ ქვეყნებში, რომლებსაც არ გააჩნიათ ევროპული კომისიის ადეკვატურობის გადაწყვეტილება (GDPR-ის 45-ე მუხლი). ამ შემთხვევაში, ჩვენ უზრუნველვყოფთ, რომ ეს გადაცემა განხორციელდეს მოქმედი რეგულაციების შესაბამისად და დაცული იყოს შესაბამისი მექანიზმებით, როგორიცაა ევროპული კომისიის სტანდარტული საკონტრაქტო დებულებები (GDPR-ის 46-ე და მომდევნო მუხლები). შეგიძლიათ მოითხოვოთ ამ მექანიზმების ასლი (კონფიდენციალური დებულებების გარეშე), დაგვიკავშირდეთ ქვემოთ მოცემულ განყოფილებაში „როგორ დაგვიკავშირდეთ?“.

3.[6.] რამდენი ხნით ვინახავთ თქვენს მონაცემებს?

თქვენი პერსონალური მონაცემები მხოლოდ საჭირო დროის განმავლობაში ვინახავთ მითითებული მიზნებისთვის და კანონმდებლობის შესაბამისად.

ქვემოთ მოცემულია მონაცემთა შენახვის ვადები:

• თქვენი პერსონალური ანგარიშთან ("ანგარიში") დაკავშირებული მონაცემები: როდესაც ქმნით ონლაინ ანგარიშს, თქვენი პერსონალური მონაცემები ინახება მანამ, სანამ იყენებთ ჩვენს სერვისებს თქვენი ანგარიშის მეშვეობით. თქვენი მონაცემები და ანგარიში წაიშლება:

  • თუ დახურავთ თქვენს ანგარიშს,

  • თუ თქვენი ანგარიში არ არის აქტიური, ანუ არ გისარგებლიათ ჩვენი სერვისებით ორი წლის განმავლობაში და შეწყვიტეთ ჩვენთან ინტერაქცია მეორე წლის განმავლობაში (მაგალითად, არ გაგიხსნიათ ჩვენი ელფოსტა, არ შევსულხართ თქვენს ანგარიშზე და ა.შ.).

• თქვენი გამოწერის მონაცემები ჩვენს სერვისებზე: როდესაც იწერთ ჩვენს სერვისებს, თქვენი პერსონალური მონაცემები (ბილინგის მისამართი, გამოწერის ტიპი, გადახდის პირობები და ა.შ.) ინახება 5 წლის განმავლობაში ხელშეკრულებითი ურთიერთობის დასრულებიდან.

• მარკეტინგული მიზნებისათვის მონაცემები: ჩვენ გიგზავნით მარკეტინგულ კომუნიკაციებს მანამ, სანამ არ მოხსნით გამოწერას, ან ბოლო ინტერაქციიდან 3 წლის განმავლობაში.

გარდა ამისა, ჩვენ შეგვიძლია შევინახოთ თქვენი პერსონალური მონაცემები უფრო ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში, იმ შეზღუდვის ფარგლებში, რომელიც აუცილებელია დამუშავების მიზნებისთვის, ჩვენი უფლებების დასაცავად ან იურიდიული ვალდებულებების შესასრულებლად. როდესაც თქვენი მონაცემები აღარ იქნება საჭირო, ჩვენ ვუზრუნველყოფთ მათ წაშლას ან ანონიმიზაციას.

4.[7.] როგორ ვიცავთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს?

ჩვენ ვიღებთ შესაბამის ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს თქვენი პერსონალური მონაცემების არაუფლებამოსილი ან უკანონო დამუშავების თავიდან ასაცილებლად, ასევე თქვენი მონაცემების შემთხვევითი დაკარგვის, განადგურების ან დაზიანების თავიდან ასაცილებლად. ეს მოიცავს შიდა უსაფრთხოების პროცედურებს, რომლებიც დაკავშირებულია თქვენი მონაცემების შენახვასა და წაშლასთან, ასევე მონაცემებზე წვდომის მართვასთან.

5.[8.] რა უფლებები გაქვთ თქვენს პირად მონაცემებზე?

თქვენ გაქვთ რამდენიმე უფლება თქვენი პირადი მონაცემების შესახებ. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში ნაჩვენებია სხვადასხვა უფლებები, რომლებიც გაქვთ თქვენს პირად მონაცემებზე, მათი განხორციელების პირობები და გამონაკლისები თითოეული უფლებას შესრულებისას.

უფლება	პირობები და გამონაკლისები
შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თქვენი თანხმობა	ეს უფლება შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ მაშინ, როდესაც დამუშავება დაფუძნებულია თქვენს თანხმობაზე. თანხმობის უკან გადაყენება არ აქვს უკუგაზიარებული ეფექტი წინა დამუშავების მიმართ.
შეგიძლიათ მოითხოვოთ, ვმუშაობთ თუ არა თქვენს პირად მონაცემებთან, წვდომა და მიღება	წვდომა შეიძლება უარყო ან შეზღუდოს, თუ მოთხოვნა აშკარად უსაფუძვლოა ან ზედმეტია, ან თუ ის არღვევს მესამე მხარის უფლებებს (მაგალითად: ბიზნესის საიდუმლოება, მესამე მხარის კონფიდენციალობა, საავტორო უფლებები). ჩვენ შეიძლება მოვითხოვოთ პიროვნული დოკუმენტაციის დასტური, თუ გვექნება ეჭვი პიროვნების შესახებ.
შეგიძლიათ მოითხოვოთ არასრული ან არასწორი მონაცემების კორექტირება	ეს უფლება შეიძლება განხორციელდეს სამართლებრივი საფუძვლების მიუხედავად.
თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების წაშლა ან მათი დამუშავების შეზღუდვა.	კონკრეტული შემთხვევები, როდესაც შესაძლებელია წაშლის უფლების განხორციელება: • მონაცემები აღარ არის საჭირო მიზნებისთვის, რის გამოც ისინი შეგროვდა ან დამუშავდა. • თქვენ ამოიღებთ თქვენს თანხმობას, როდესაც დამუშავება მთლიანად ამ სამართლებრივი საფუძველზე იყო. • თქვენ წინააღმდეგ ხართ დამუშავებას, რომელიც ეფუძნება ჩვენს კანონიერი ინტერესს და არ არსებობს ძალზე გადამწყვეტი მიზეზი, რაც გამოიწვევს დამუშავების გაგრძელებას. • თქვენი მონაცემები გაურკვევლად დამუშავდა. • თქვენი მონაცემები უნდა ამოიღოთ, რათა შესაბამისობაში მოვიდეთ იურიდიულ ვალდებულებასთან, რომელსაც ჩვენ ვმოქმედებთ. წაშლის უფლება არ გამოიყენება, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც დამუშავება აუცილებელია: • იურიდიული ვალდებულების შესრულებისთვის (მაგალითად, საბუღალტრო ჩანაწერების შენარჩუნება, საგადასახადო ვალდებულებები, ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლა). • იურიდიული პრეტენზიების დასადგენად, განხორციელებისთვის ან დასაცავად. • გამომთქმელობებისა და ინფორმაციის თავისუფლებისთვის.
თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების გადაცემა სტრუქტურირებულ, ფართოდ გამოყენებად და მანქანით წაკითხვად ფორმატში, ან მათი გადაცემა სხვა მონაცემთა პასუხისმგებელ პირს.	ეს უფლება ვრცელდება მხოლოდ იმ მონაცემებზე, რომლებიც ავტომატურად მუშავდება და თქვენი თანხმობის ან თქვენთან დადებული ხელშეკრულების საფუძველზე. ის მხოლოდ იმ მონაცემებს მოიცავს, რომლებიც პირდაპირ მოგვაწოდეთ (გამორიცხავს წარმოებულ ან დასკვნებს). მონაცემთა პირდაპირი გადაცემა სხვა პასუხისმგებელ პირთან შესაძლებელია მხოლოდ ტექნიკური შესაძლებლობის არსებობის შემთხვევაში.
თქვენ შეგიძლიათ გააპროტესტოთ ნებისმიერი დამუშავება, რომელიც ეფუძნება ჩვენს „ლეგიტიმურ ინტერესს“.	ეს უფლება არ ვრცელდება, თუ ჩვენ შეგვიძლია დავამტკიცოთ დამაჯერებელი და ლეგიტიმური მიზეზები, რომლებიც ამართლებს დამუშავების გაგრძელებას (მაგალითად, უსაფრთხოების აუცილებლობა ან თაღლითობის პრევენცია). თუ დამუშავება ეფუძნება სამართლებრივ ან კონტრაქტულ ვალდებულებას, წინააღმდეგობა შეუძლებელია. პირდაპირი მარკეტინგის შემთხვევაში, წინააღმდეგობის უფლება მოქმედებს უპირობოდ და დაუყოვნებლივ უნდა იქნას გათვალისწინებული.
თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ ინსტრუქციები თქვენი მონაცემების ბედზე თქვენი გარდაცვალების შემდეგ.	თქვენ შეგიძლიათ დანიშნოთ პირი, რომელიც განახორციელებს ამ ინსტრუქციებს, ან მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების წაშლა თქვენი გარდაცვალების შემდეგ. კონკრეტული მითითებების არარსებობის შემთხვევაში, მემკვიდრეებს შეუძლიათ განახორციელონ გარკვეული უფლებები (წვდომა, შესწორება, წაშლა) იმდენად, რამდენადაც ეს საჭიროა მემკვიდრეობის ორგანიზებისთვის.

თქვენი უფლებების გამოყენებისთვის, დაგვიკავშირდით განყოფილებაში „როგორ დაგვიკავშირდეთ?“ მითითებული ინფორმაციის მეშვეობით. ასევე შეგიძლიათ წარადგინოთ საჩივარი თქვენი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოში. Cyprus-ში ეს არის Office of the Commissioner for Personal Data Protection.

დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით სექციაში „როგორ დაგვიკავშირდეთ?“ მითითებული საკონტაქტო მონაცემების გამოყენებით.

6.[9.] COOKIES

„Cookie“ არის მცირე ფაილი, რომელსაც თქვენი ბრაუზერი ინახავს ვებსაიტის მონახულებისას.

ჩვენს საიტზე გამოიყენება cookie-ფაილები. დამატებითი ინფორმაციისთვის, თუ როგორ ხდება მათი გამოყენება და შენახვა, გთხოვთ გაეცნოთ ჩვენს ქუქი-ფაილების პოლიტიკა.

7.[10.] როგორ დაგვიკავშირდეთ?

გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ ყველა შეკითხვა, თხოვნა ან კომენტარი კონფიდენციალურობის ამ პოლიტიკის ან თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შესახებ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: support@cvforma.com.

8.[11.] განახლება

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევცვალოთ ან განვაახლოთ ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ნებისმიერ დროს, საკანონმდებლო ცვლილებების ან მონაცემთა დამუშავების პრაქტიკის შესაბამისად. ნებისმიერი არსებითი ცვლილების შემთხვევაში, გაცნობებთ ამის შესახებ.