ᲙᲝᲜᲤᲘᲓᲔᲜᲪᲘᲐᲚᲣᲠᲝᲑᲘᲡ ᲬᲔᲡᲔᲑᲘ

ბოლო განახლება: 2025 წლის 31 იანვარი

Kukario Limited არის შეზღუდული პასუხისმგებლობის კომპანია, რომელიც რეგისტრირებულია კვიპროსის კანონმდებლობის შესაბამისად და რეგისტრირებულია კვიპროსის ვაჭრობისა და კომპანიების რეესტრში ნომრით HE 443359, რეგისტრირებული ოფისი ლეფკონოიკუ 11, 2202, ნიკოზია, კვიპროსი (“CV Forma”, or** “we”**).

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა („კონფიდენციალურობის პოლიტიკა“) შექმნილია, რათა დაგეხმაროთ გაიგოთ, როგორ აგროვებს და ამუშავებს CV Forma თქვენს პირად მონაცემებს და რა უფლებები გაქვთ.

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ვრცელდება:

• ჩვენი ვებსაიტის სტუმრები https://cvforma.com, და

• ჩვენი ონლაინ CV-ის შექმნის სერვისების მომხმარებლები („სერვისები“).

ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში ტერმინი „პერსონალური მონაცემები“ აღნიშნავს ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც საშუალებას იძლევა ან შეიძლება კანონიერად იქნას გამოყენებული ფიზიკური პირის იდენტიფიკაციისთვის.

1. ვინ არის პასუხისმგებელი თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე?

KUKARIO LIMITED, შეზღუდული პასუხისმგებლობის კომპანია, რეგისტრირებული Cypriot კანონმდებლობის შესაბამისად და რეგისტრირებული Trade and Companies Registry of Cyprus-ში ნომრით HE 443359, რეგისტრირებული ოფისით KUKARIO LIMITED Lefkonoikou 11, 2202, Nicosia, Cyprus პასუხისმგებელია თქვენი პირადი მონაცემების დამუშავებაზე.

2. რომელი პერსონალური მონაცემები შეგვიძლია შევაგროვოთ და როგორ?

ჩვენ ვაგროვებთ შემდეგი ტიპის მონაცემებს:

• მონაცემები, რომლებიც თქვენ გვაწვდით ჩვენი სერვისების გამოყენების ფარგლებში:

  • იდენტიფიკაცია, საკონტაქტო ინფორმაცია

  • ფოტო

  • ინფორმაცია, რომელიც მოცემულია თქვენს რეზიუმეში და სამოტივაციო წერილებში

  • შესვლის მონაცემები თქვენი პირადი ანგარიშისთვის ვებსაიტზე.

• მონაცემები, რომლებიც გვაწვდით ჩვენი კომუნიკაციის დროს (ელფოსტა, ტელეფონი, საკონტაქტო ფორმა):

  • იდენტიფიკაცია და საკონტაქტო ინფორმაცია;

  • თქვენი მოთხოვნის თემა;

  • ნებისმიერი ინფორმაცია ან დოკუმენტი, რომელსაც ჩვენ გვიზიარებთ.

• ავტომატურად შეგროვებული მონაცემები თქვენი ვებგვერდის მონახულებისა და/ან სერვისების გამოყენებისას:

  • დათვალიერების მონაცემები (IP მისამართი, შეერთების თარიღი/დრო, საძიებო სისტემა და ა.შ.);

  • მონაცემები თქვენი მოწყობილობის შესახებ (ტიპი, ოპერაციული სისტემა, პარამეტრები).

თქვენი მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად აუცილებელი მონაცემები აღინიშნება ვარსკვლავით ან შესაბამისი პროცესით მონაცემთა შეგროვების ფორმებში ან ზეპირად განისაზღვრება მათი შეგროვების დროს. თუ ეს ველები არ არის შევსებული, ჩვენ ვერ შევძლებთ თქვენს მოთხოვნებზე პასუხის გაცემას ან ზოგიერთი სერვისის მიწოდებას.

თქვენ უნდა მოგვაწოდოთ ზუსტი ინფორმაცია, რომელიც არ არღვევს მესამე პირების უფლებებს. თუ გვაწვდით პირადი მონაცემებს სხვა პირის შესახებ, ვალდებული ხართ გაუზიაროთ ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკის ბმული შესაბამის პირს. ამ გზით, აღნიშნული პირი ინფორმირებული იქნება CV Forma-ის მიერ მისი პირადი მონაცემების დამუშავების შესახებ.

3. რატომ ვაგროვებთ თქვენს პირად მონაცემებს?

CV Forma-ის მიერ განხორციელებული მონაცემთა დამუშავება ემსახურება განსაზღვრულ, გამჭვირვალე და ლეგიტიმურ მიზნებს. თითოეული ასეთი დამუშავებისთვის, CV Forma იღებს ვალდებულებას დაამუშაოს მხოლოდ შესაბამისი, საჭირო და შეზღუდული პირადი მონაცემები იმ მიზნების გათვალისწინებით, რისთვისაც ისინი მუშავდება.

ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს პირად მონაცემებს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ამისთვის გვაქვს კანონიერი საფუძველი:

• დამუშავება, რომელიც აუცილებელია ჩვენთან ხელშეკრულების შესასრულებლად:

  • ჩვენს შორის საკონტრაქტო ურთიერთობების მართვა (ჩვენი სერვისების გაწევა, თქვენი გადახდების დამუშავება, თქვენი ანგარიშის, პერსონალიზებული დოკუმენტების, პროფილისა და მომხმარებლის სივრცის მორგების შესაძლებლობა).

• დამუშავება, რომელიც აუცილებელია ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესებისთვის:

  • ჩვენი ვებგვერდის უსაფრთხოების დაცვა;

  • ჩვენი ვებგვერდის მართვა, მათ შორის პრობლემების გადაჭრის, წვდომის, მონაცემთა ანალიზის, შეფასების, კვლევების, გამოკითხვებისა და ანალიზის მიზნით;

  • ჩვენი ვებგვერდის გაუმჯობესება, რათა შინაარსი წარმოდგენილი იყოს მაქსიმალურად ეფექტურად;

  • მარკეტინგული კომუნიკაციების გაგზავნა ჩვენს მომხმარებლებს; და

  • ჩვენი ინტერესების დაცვა დავის შემთხვევაში.

• დამუშავება, რომელიც ხორციელდება თქვენი თანხმობით:

  • პასუხი თქვენს საკონტაქტო მოთხოვნებზე.

• დამუშავება, რომელიც აუცილებელია ჩვენი იურიდიული ვალდებულებების დასაცავად:

  • ჩვენზე გავრცელებული სამართლებრივი ან რეგულატორული მოთხოვნების დაცვა (ბუღალტერია, გადასახადები, მონაცემთა დაცვა);

  • ჩვენი ინტერესების დაცვა სასამართლო დავის შემთხვევაში.

4. როგორ ვუზიარებთ თქვენს პირად მონაცემებს?

ჩვენ ვიზიარებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს:

• ჩვენს უფლებამოსილ პერსონალთან, რომელსაც ესაჭიროება მათზე წვდომა თავისი ფუნქციების ფარგლებში;

• CV Forma-ის ჯგუფის სხვა ერთეულებთან, რათა მართოს ჯგუფის მომხმარებელთა მონაცემთა ბაზა და დააკონცენტრიროს ზოგიერთი ადმინისტრაციული ან ტექნიკური ფუნქცია;

• ჩვენს კონტრაქტორებთან, რომლებიც ჩვენს სახელით სხვადასხვა სერვისს ახორციელებენ (მაგალითად, გადახდების დამუშავება, ჰოსტინგი, აუდიტორიის გაზომვა და ა.შ.), მომხმარებელთა მომსახურების მართვა ან მონაცემთა ანალიზი;

• ჩვენს გარე კონსულტანტებთან (იურისტები, აუდიტორები და ა.შ.) და დავალიანების ამოღების სააგენტოებთან, როდესაც ეს აუცილებელია ჩვენი კანონიერ ინტერესების დასაცავად;

• სახელმწიფო ან სასამართლო ორგანოებთან, როდესაც ამას მოითხოვს კანონი ან როდესაც ჩვენ კეთილსინდისიერად მიგვაჩნია, რომ გამჭვირვალობა აუცილებელია ჩვენ მიმართ წარდგენილ საჩივარზე საპასუხოდ, სამართლებრივი პროცესის დასაცავად, გამოძიებაში დახმარებისთვის ან CV Forma-ის, მისი პარტნიორების ან მომხმარებლების ქონების ან პირადი უსაფრთხოების დასაცავად.

ასევე, ჩვენ შეგვიძლია თქვენი პერსონალური მონაცემების გაზიარება მესამე პირებთან ჩვენი კომპანიის ან ჩვენი გარკვეული აქტივების შესაძლო ან რეალური გაყიდვის ან რესტრუქტურიზაციის კონტექსტში, ასეთ შემთხვევაში, თქვენი მონაცემები შეიძლება გადაცემული აქტივების ნაწილი გახდეს.

5. როგორ გადავცემთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს?

ჩვენ შეიძლება გადავცეთ თქვენი პერსონალური მონაცემები ჩვენს მესამე მხარის მომსახურების მიმწოდებლებს, რომლებიც მდებარეობს ევროპის ეკონომიკური ზონის გარეთ, მათ შორის იმ ქვეყნებში, რომლებსაც არ გააჩნიათ ევროპის კომისიის ადეკვატურობის გადაწყვეტილება (GDPR-ის 45-ე მუხლი).

6. რამდენ ხანს ინახება თქვენი მონაცემები?

ჩვენ ვინახავთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ საჭირო ვადით აღწერილი მიზნებისათვის და კანონთან შესაბამისობაში.

აქ არის გამოყენებული შენახვის ვადები:

• მონაცემები, რომლებიც უკავშირდება თქვენს პირად ანგარიშს („თქვენი ანგარიში“): როდესაც ქმნით ონლაინ ანგარიშს, თქვენი პერსონალური მონაცემები ინახება, სანამ ჩვენს სერვისებს იყენებთ თქვენი ანგარიშის მეშვეობით. თქვენი მონაცემები და ანგარიში წაიშლება.

  • თუ თქვენ დახურავთ თქვენს ანგარიშს,

  • თუ თქვენი ანგარიში არ არის აქტიური, ანუ თქვენ არ გისარგებლიათ ჩვენი სერვისებით ორი წლის განმავლობაში და მეორე წლის განმავლობაში შეწყვიტეთ ჩვენთან ურთიერთობა (განსაკუთრებით, თუ არ გაგიხსნიათ ჩვენი ელფოსტები, არ შეგსვლიათ თქვენს ანგარიშში და ა.შ.).

• მონაცემები, რომლებიც დაკავშირებულია თქვენს გამოწერასთან ჩვენს სერვისებზე: როდესაც თქვენ გამოიწერთ ჩვენს სერვისებს, თქვენი პერსონალური მონაცემები (ბილინგის მისამართი, გამოწერის ტიპი, გადახდის მეთოდები და ა.შ.) ინახება 5 წლის განმავლობაში ხელშეკრულების დასრულებიდან.

• მონაცემები მარკეტინგული მიზნებისთვის: ჩვენ ვაგზავნით მარკეტინგულ შეტყობინებებს თქვენი გამოწერის გაუქმებამდე ან ბოლო ურთიერთქმედებიდან 3 წლის განმავლობაში.

გარდა ამისა, ჩვენ შეგვიძლია შევინახოთ თქვენი პერსონალური მონაცემები უფრო ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში, მხოლოდ იმ ფარგლებში, რაც აუცილებელია მათი დამუშავების მიზნებისთვის, ჩვენი უფლებების დასაცავად ან სამართლებრივი ვალდებულების შესასრულებლად. როდესაც თქვენი მონაცემები აღარ იქნება საჭირო, ჩვენ უზრუნველვყოფთ მათ წაშლას ან ანონიმიზაციას.

7. როგორ ვიცავთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს?

ჩვენ ვიღებთ შესაბამის ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს, რათა თავიდან ავიცილოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების უნებართვო ან უკანონო დამუშავება და ასევე თავიდან ავიცილოთ მათი დაკარგვა, განადგურება ან შემთხვევითი დაზიანება. ეს მოიცავს შიდა უსაფრთხოების პროცედურებს, რომლებიც ეხება თქვენი პერსონალური მონაცემების შენახვას და წაშლას, ასევე ამ მონაცემებზე წვდომის მართვას.

8. რა უფლებები გაქვთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით?

თქვენ გაქვთ რამდენიმე უფლება თქვენი პერსონალური მონაცემების შესახებ:

• თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თქვენი თანხმობა, თუ დამუშავება მასზეა დაფუძნებული;

• თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ, ვამუშავებთ თუ არა თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, მიიღოთ წვდომა და მისი ასლი;

• თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ არაზუსტი ან არასრული მონაცემების გასწორება;

• თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების წაშლა ან მათი დამუშავების შეზღუდვა;

• თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების გადატანა სტრუქტურირებულ, ფართოდ გამოყენებად და მანქანით წაკითხვად ფორმატში ან მათი გადაცემა სხვა მონაცემთა დამმუშავებელზე;

• თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ მითითებები თქვენი მონაცემების ბედი თქვენი გარდაცვალების შემდეგ;

• თქვენ შეგიძლიათ გააპროტესტოთ ნებისმიერი დამუშავება, რომელიც ემყარება ჩვენს „ლეგიტიმურ ინტერესს“, გარდა გადაუდებელი მიზეზებისა ან იურიდიული დაცვის საჭიროებისა;

• თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გააპროტესტოთ თქვენი მონაცემების დამუშავება მარკეტინგული მიზნებისთვის.

თქვენი უფლებების გამოყენებისთვის, დაგვიკავშირდით სექციაში „როგორ დაგვიკავშირდეთ?“ მითითებული ინფორმაციის მიხედვით. ასევე შეგიძლიათ მიმართოთ თქვენს ადგილობრივ მონაცემთა დაცვის ორგანოს საჩივრის შესატანად.

დამატებითი ინფორმაციისთვის, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ სექციაში „როგორ დაგვიკავშირდეთ?“ მითითებული საკონტაქტო დეტალებით.

9. COOKIE-ები

„Cookie“ მცირე ფაილია, რომელსაც თქვენი ბრაუზერი ინახავს ვებსაიტზე ვიზიტისას.

ჩვენს საიტზე განთავსებულია Cookie-ები. მათ გამოყენების პირობების შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის გაეცანით ჩვენს Cookie პოლიტიკას.

10. როგორ დაგვიკავშირდეთ?

ყველა თქვენი მოთხოვნა, შეკითხვა ან კომენტარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის ან თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შესახებ შეგიძლიათ გამოგვიგზავნოთ შემდეგ ელფოსტაზე: support@cvforma.com

11. განახლება

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევცვალოთ ან განვაახლოთ ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ნებისმიერ დროს, საკანონმდებლო ცვლილებების ან ჩვენი მონაცემთა დამუშავების პრაქტიკის შესაბამისად. მნიშვნელოვან ცვლილებებზე აუცილებლად შეგატყობინებთ.